Lyrics and translation Ayman Zbib - Bahebak Walah

Bahebak Walah

بحبك والله، بس إن شالله
قلبك عني ما يتخلى
ما تقليلي، ما إشتقتيلي
أنا ما صدقت رجعتيلي

بحبك والله، بس إن شالله
قلبك عني ما يتخلى
ما تقليلي، ما إشتقتيلي
أنا ما صدقت رجعتيلي

أكتر من حبك ما بدي
وأغلى من عيونك ما عندي
أكتر من حبك ما بدي
وأغلى من عيونك ما عندي

يا حبيب قلبي طمن قلبي
شو حاسس قلّي ولا تخبي
فكر فيي، غار عليي
قرب وغمرني بحنية

يا حبيب قلبي طمن قلبي
شو حاسس قلّي ولا تخبي
فكر فيي، غار عليي
قرب وغمرني بحنية

أكتر من حبك ما بدي
وأغلى من عيونك ما عندي
أكتر من حبك ما بدي
وأغلى من عيونك ما عندي

جربت أمحي صورتك ما قدرت
أنا لا بصحوتي ولا بنوم عينيي
المرقوا سنين الولدنة وكبرت

وعرفت إنك ساكنة فيي، آه...

Люблю тебя, клянусь

Люблю тебя, клянусь, только если бы
Твое сердце от меня не отказалось.
Скажи мне, что скучала,
Я не верю, что ты вернулась ко мне.

Люблю тебя, клянусь, только если бы
Твое сердце от меня не отказалось.
Скажи мне, что скучала,
Я не верю, что ты вернулась ко мне.

Больше твоей любви мне ничего не нужно,
И дороже твоих глаз у меня ничего нет.
Больше твоей любви мне ничего не нужно,
И дороже твоих глаз у меня ничего нет.

Любимая моего сердца, успокой мое сердце,
Что ты чувствуешь, скажи мне, не скрывай.
Думай обо мне, ревнуй меня,
Приблизься и обними меня нежно.

Любимая моего сердца, успокой мое сердце,
Что ты чувствуешь, скажи мне, не скрывай.
Думай обо мне, ревнуй меня,
Приблизься и обними меня нежно.

Больше твоей любви мне ничего не нужно,
И дороже твоих глаз у меня ничего нет.
Больше твоей любви мне ничего не нужно,
И дороже твоих глаз у меня ничего нет.

Пытался стереть твой образ, но не смог.
Ни во сне, ни наяву,
Прошли годы детства, я вырос

И понял, что ты живешь во мне, ах...