Ayman Zbib - لا يا حبيبى - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ayman Zbib - لا يا حبيبى




لا يا حبيبى
No My Love
لا حبيبي لا مابعشق بعدك
No my love, I don't love again after you
مافي لا والله اتحمل بعدك
No, by God, I can't stand being away from you
تارك بقلبي الآه خدني لعند
You left an 'aah' behind in my heart. Take me to
رح تهواني ولا رح تنساني
Will you fall for me or will you forget me?
(كورس)
(Chorus)
لا لا لا لا لا لا لا
No no no no no no no
انا انا انا
I, I, I
قلبك ماقلك اني اشتقتلك
Didn't your heart tell you that I've missed you
بدي اوصلك
I want to reach you
رح تهواني ولا رح تنساني
Will you fall for me or will you forget me?
(كورس)
(Chorus)
لا لا لا لا ياحبيبي
No no no no my love
(موسيقى)
(Music)
مرة تزعل مني مرة تروق
Sometimes you get angry with me, sometimes you make things up
يغفى ويصحى ياروحي فيي الشوق
He falls asleep and wakes up. My soul, the longing in me
متل الشمس علينا
Like the sun on us
رح تهواني ولا رح تنساني
Will you fall for me or will you forget me?
(كورس)
(Chorus)
لا لا لا لا ياحبيبي
No no no no my love
(موسيقى)
(Music)
خليني بقلبك وبعينيك
Let me remain in your heart and in your eyes
ماتنسى اني بخاف عليك
Don't forget that I'm afraid for you
شو بحبك ترجعلي ترجع ليي
How much I love that you come back to me
رح تهواني ولا رح تنساني
Will you fall for me or will you forget me?
(كورس)
(Chorus)
لا لا لا لا ياحبيبي لا
No no no no my love, no
لا ياحبيبي مابعشق بعدك
No my love, I don't love again after you
مافيي لا والله اتحمل بعدك
No, by God, I can't stand being away from you
تارك بقلبي الآه
You left an 'aah' behind in my heart
رح تهواني ولا رح تنساني
Will you fall for me or will you forget me?
لا لا لا لا لا لا لا لا
No no no no no no no no
قلبك ماقلك اني اشتئتلك
Didn't your heart tell you that I've missed you?
بدي اوصلك
I want to reach you
رح تهواني ولا رح تنساني
Will you fall for me or will you forget me?
لا يا حبيبي
No my love
حبيبي بحبك
My love, I love you






Attention! Feel free to leave feedback.