Ayman - Ich bin bereit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayman - Ich bin bereit




Ich bin bereit
Je suis prêt
Ich bin jetzt bereit, mit Dir zusammen sein will ich für die Ewigkeit.
Je suis prêt maintenant, je veux être avec toi pour l'éternité.
Glaub mir es wird jetzt Zeit, das wir für immer uns verlieren in Geborgenheit.
Crois-moi, le moment est venu, nous allons nous perdre à jamais dans la sécurité.
Kannst Du fühlen,
Peux-tu sentir,
Wie sehr mein Puls schlägt,
À quel point mon pouls bat,
Meine Gedanken sind nur noch bei Dir.
Mes pensées ne sont que pour toi.
Dein berühre ist das was mich prägt,
Ton toucher est ce qui me façonne,
Beende die Suche, bist ganz nah bei mir.
Arrête ta recherche, tu es tout près de moi.
Wir sind uns nicht mehr fremd, wenn wir diese Welt umarmen.
Nous ne sommes plus des étrangers, si nous embrassons ce monde.
Frei und völlig ungehemmt.
Libre et totalement débridé.
Ich bin jetzt bereit, mit Dir zusammen sein will ich für die Ewigkeit.
Je suis prêt maintenant, je veux être avec toi pour l'éternité.
Glaub mir es wird jetzt Zeit, das wir für immer uns verlieren in Geborgenheit.
Crois-moi, le moment est venu, nous allons nous perdre à jamais dans la sécurité.
Dich erleben, heißt Dich zu lieben.
Te vivre, c'est t'aimer.
Will jede Sekunde bei Dir nur verweil'n.
Je veux juste rester près de toi chaque seconde.
Nur Deinem Wesen zu Füßen liegen,
Seulement à tes pieds,
Alle momente mit Dir gerne teil'n.
Je veux partager tous les moments avec toi.
Wir sind uns nicht mehr fremd, wenn wir diese Welt umarmen.
Nous ne sommes plus des étrangers, si nous embrassons ce monde.
Frei und völlig ungehemmt.
Libre et totalement débridé.
Ich bin jetzt bereit, mit Dir zusammen sein will ich für die Ewigkeit.
Je suis prêt maintenant, je veux être avec toi pour l'éternité.
Glaub mir es wird jetzt Zeit, das wir für immer uns verlieren in Geborgenheit.
Crois-moi, le moment est venu, nous allons nous perdre à jamais dans la sécurité.
*Es wird jetzt Zeit, bin jetzt bereit*
*Il est temps maintenant, je suis prêt*
*Es wird jetzt Zeit, bin jetzt bereit*
*Il est temps maintenant, je suis prêt*
*Es wird jetzt Zeit, bin jetzt bereit*
*Il est temps maintenant, je suis prêt*
Ich bin jetzt bereit, mit Dir zusammen sein will ich für die Ewigkeit.
Je suis prêt maintenant, je veux être avec toi pour l'éternité.
Glaub mir es wird jetzt Zeit, das wir für immer uns verlieren in Geborgenheit.
Crois-moi, le moment est venu, nous allons nous perdre à jamais dans la sécurité.
Ich bin jetzt bereit, mit Dir zusammen sein will ich für die Ewigkeit.
Je suis prêt maintenant, je veux être avec toi pour l'éternité.
Glaub mir es wird jetzt Zeit, das wir für immer uns verlieren in Geborgenheit.
Crois-moi, le moment est venu, nous allons nous perdre à jamais dans la sécurité.





Writer(s): Toni Cottura, Sacha Stadie, Ayman Toukabri


Attention! Feel free to leave feedback.