Lyrics and translation Ayman - Mein Wort

Mein Wort

Hey, ooh Baby, yeah, yeah, yeah

Wenn ich ehrlich bin muss ich gestehen
Nur mit dir kann meine Welt sich drehen
Dir in die Augen schau'n, bitte dich um dein Vertau'n
Jeden Tag dein Lächeln seh'n, yeah

All die Zeit mit dir ist endlos leicht
Was die Klarheit nur noch unterstreicht
Ich gib die Suche auf, folge deinem Lebenslauf
Es gibt nichts was dir nur gleicht

Ich gebe dir mein Wort, ich steh zur dir
Was auch immer wird, du lebst in mir
Es ist ganz egal wohin wir geh'n
Dieser Augenblick der bleibt besteh'n

Ich gebe dir mein Wort, ich bleib dabei,
Hör nicht auf die Welt, vergang es sei
Doch es liegt an dir ob du vertraust
Ich habe nur mein Wort und hoff' du glaubst

Du bist dieser eine Mensch für mich
Deine Liebe steht dir im Gesicht
Schon deine Stimme hör, kann ich ewig nur begehr'n
Ich existiere nur für dich, yeah
Will mein Leben lang nur mit dir sein
Denn unsre Seelen stimmen überein
Deine Vollkommenheit, sowie deine Ehrlichkeit
Voller Güte, Engelsrein

Ich gebe dir mein Wort, ich steh zur dir
Was auch immer wird, du lebst in mir
Es ist ganz egal wohin wir geh'n
Dieser Augenblick der bleibt besteh'n

Ich gebe dir mein Wort, ich bleib dabei
Hör nicht auf die Welt, vergang es sein
Doch es liegt an dir ob du vertraust
Ich habe nur mein Wort und hoff du glaubst

Wenn ich ehrlich bin muss ich gestehen
Nur mit dir kann meine Welt sich drehen
Dir in die Augen schau'n, bitte dich um dein Vertau'n
Jeden Tag dein Lächeln seh'n, yeah

Ich gebe dir mein Wort, ich steh zur dir
Was auch immer wird, du lebst in mir
Es ist ganz egal wohin wir geh'n
Dieser Augenblick der bleibt besteh'n

Ich gebe dir mein Wort, ich bleib dabei
Hör nicht auf die Welt, vergang es sein
Doch es liegt an dir ob du vertraust
Ich habe nur mein Wort und hoff du glaubst

Ma parole

Hey, ooh mon amour, oui, oui, oui

Pour être honnête, je dois avouer
Que seul avec toi, mon monde peut tourner
Regarder dans tes yeux, te demander ta confiance
Voir ton sourire chaque jour, oui

Tout ce temps avec toi est infiniment facile
Ce qui ne fait que renforcer la clarté
J'abandonne la recherche, je suis ton parcours de vie
Il n'y a rien qui te ressemble

Je te donne ma parole, je serai là pour toi
Quoi qu'il arrive, tu vis en moi
Peu importe où nous allons
Ce moment restera

Je te donne ma parole, je resterai avec toi,
N'écoute pas le monde, oublie le passé
Mais c'est à toi de décider si tu fais confiance
Je n'ai que ma parole et j'espère que tu crois

Tu es cette personne spéciale pour moi
Ton amour est écrit sur ton visage
J'entends déjà ta voix, je peux toujours la désirer
J'existe seulement pour toi, oui
Je veux être avec toi toute ma vie
Car nos âmes sont en harmonie
Ta perfection, ainsi que ton honnêteté
Pleine de bonté, angélique

Je te donne ma parole, je serai là pour toi
Quoi qu'il arrive, tu vis en moi
Peu importe où nous allons
Ce moment restera

Je te donne ma parole, je resterai avec toi
N'écoute pas le monde, oublie le passé
Mais c'est à toi de décider si tu fais confiance
Je n'ai que ma parole et j'espère que tu crois

Pour être honnête, je dois avouer
Que seul avec toi, mon monde peut tourner
Regarder dans tes yeux, te demander ta confiance
Voir ton sourire chaque jour, oui

Je te donne ma parole, je serai là pour toi
Quoi qu'il arrive, tu vis en moi
Peu importe où nous allons
Ce moment restera

Je te donne ma parole, je resterai avec toi
N'écoute pas le monde, oublie le passé
Mais c'est à toi de décider si tu fais confiance
Je n'ai que ma parole et j'espère que tu crois