Lyrics and translation Aymane Serhani - Ana Tala3tek Bzaf

Ana Tala3tek Bzaf

أنا طلعتك بزاف وهلا لا لا لا لا
وقفتك قدام الناس هلا لا لا لا لا
وأنتِ نسيتي خيري وهلا لا لا لا لا
هاي خديتي غيري وهلا لا لا لا لا

أنا وأنتيا c′est pas pareil نقولهالك أنتيا niveau عيان عيتيلي قلبي
لوكان عرفتها هكا فـ début ما نربي الكبدة ما نعطي قلبي ça y est laisse tomber
آه تبعتي الجديد ونسيتي البالي شريتي الرخيص وبعتي الغالي كي دايرة أنتيا
هاي أنا وأنتيا c'est pas pareil, c′est pas pareil

Ça y est عطيني إتساع
أيوا بيا أنا اسمك شاع
أني أي روحي ملهيه
روحي عند لي تبغيه

يا كنت داير تصاويرك في شومبرا هايا
ما عندكش نتي غرام حنانا
آه ضيعتيلي وقتي ياك أنا غير قليل
آه نويتك مرتي عشقك غير قليل

أنا وأنتيا c'est pas pareil نقولهالك أنتيا niveau عيان عيتيلي قلبي
لوكان عرفتها هكا فـ début ما نربي الكبدة ما نعطي قلبي ça y est laisse tomber
آه تبعتي الجديد ونسيتي البالي شريتي الرخيص وبعتي الغالي كي دايرة أنتيا
هاي أنا وأنتيا c'est pas pareil, c′est pas pareil

يانا مرضني الزين وطبايع الواعرين
كنت عايش مهني
وأنا ليك شا داني؟
كانت تعشق فيا آه
واليوم دارت عليا امم
ديري فيا مزية
غير بعدي عليا اه

زويجا ولات تيري بالمقلوب
غادي نستعقل ça y est ونتوب
نبدل حياتي نبدا من جديد
نخطيك أنتيا قلبك حديد

لاه لا لا لا لا لاه
لا لا لا لاه
لا لا لا لا لا

أنا وأنتيا c′est pas pareil نقولهالك أنتيا niveau عيان عيتيلي قلبي
لوكان عرفتها هكا فـ début ما نربي الكبدة ما نعطي قلبي ça y est laisse tomber
آه تبعتي الجديد ونسيتي البالي شريتي الرخيص وبعتي الغالي كي دايرة أنتيا
هاي أنا وأنتيا c'est pas pareil, c′est pas pareil

أنا طلعتك بزاف هلا لا لا لا لا
وقفتك قدام الناس هلا لا لا لا لا
وأنتِ نسيتي خيري وهلا لا لا لا لا
ها خذيتي غيري وهلا لا لا لا

Je t'ai tellement aimée

Je t'ai tellement aimée et voilà, non, non, non, non
Je t'ai présentée aux gens et voilà, non, non, non, non
Et tu as oublié tout mon bien et voilà, non, non, non, non
Tu as choisi quelqu'un d'autre et voilà, non, non, non, non

Toi et moi, c'est pas pareil, je te le dis, tu es aveugle, mon cœur est fatigué
Si j'avais su au début, je n'aurais pas gâché mon foie, je n'aurais pas donné mon cœur, ça y est, laisse tomber
Ah, tu as couru après le nouveau et tu as oublié le passé, tu as acheté le pas cher et vendu le précieux, qu'est-ce que tu fais ?
Tu vois, toi et moi, c'est pas pareil, c'est pas pareil

Ça y est, donne-moi de l'espace
Oui, c'est moi, ton nom est devenu célèbre
Je suis comme une âme vagabonde
Mon âme est avec celui qu'elle aime

Tu gardais tes photos dans cette chambre
Tu n'as pas un gramme d'amour et d'affection
Ah, tu as gaspillé mon temps, je ne suis qu'un petit rien
Ah, j'avais décidé que tu serais ma femme, mon amour pour toi n'était qu'un petit rien

Toi et moi, c'est pas pareil, je te le dis, tu es aveugle, mon cœur est fatigué
Si j'avais su au début, je n'aurais pas gâché mon foie, je n'aurais pas donné mon cœur, ça y est, laisse tomber
Ah, tu as couru après le nouveau et tu as oublié le passé, tu as acheté le pas cher et vendu le précieux, qu'est-ce que tu fais ?
Tu vois, toi et moi, c'est pas pareil, c'est pas pareil

J'ai été malade à cause de la beauté et des caractères des grandes personnes
Je vivais avec mon esprit
Et qu'est-ce qui m'a attiré vers toi ?
Tu étais amoureuse de moi, ah
Et aujourd'hui, tu m'as tourné le dos, hum
Fais-moi une faveur
Va-t'en, s'il te plaît

Le mariage est devenu un désastre
Je vais me repentir, ça y est, et je vais me convertir
Je vais changer ma vie, je vais recommencer
Tu es comme un cœur de fer, tu es hors de ma portée

Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non, non

Toi et moi, c'est pas pareil, je te le dis, tu es aveugle, mon cœur est fatigué
Si j'avais su au début, je n'aurais pas gâché mon foie, je n'aurais pas donné mon cœur, ça y est, laisse tomber
Ah, tu as couru après le nouveau et tu as oublié le passé, tu as acheté le pas cher et vendu le précieux, qu'est-ce que tu fais ?
Tu vois, toi et moi, c'est pas pareil, c'est pas pareil

Je t'ai tellement aimée et voilà, non, non, non, non
Je t'ai présentée aux gens et voilà, non, non, non, non
Et tu as oublié tout mon bien et voilà, non, non, non, non
Tu as choisi quelqu'un d'autre et voilà, non, non, non