Aymane Serhani - Ana Tala3tek Bzaf - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aymane Serhani - Ana Tala3tek Bzaf




Ana Tala3tek Bzaf
Я поднял тебя высоко
أنا طلعتك بزاف وهلا لا لا لا لا
Я поднял тебя высоко, но сейчас нет, нет, нет, нет
وقفتك قدام الناس هلا لا لا لا لا
Я поставил тебя перед людьми, но сейчас нет, нет, нет, нет
وأنتِ نسيتي خيري وهلا لا لا لا لا
А ты забыла мою доброту, но сейчас нет, нет, нет, нет
هاي خديتي غيري وهلا لا لا لا لا
И ты выбрала другого, но сейчас нет, нет, нет, нет
أنا وأنتيا c′est pas pareil نقولهالك أنتيا niveau عيان عيتيلي قلبي
Я и ты это не одно и то же. Я говорю тебе, что ты другого уровня, ты напрягала мое сердце.
لوكان عرفتها هكا فـ début ما نربي الكبدة ما نعطي قلبي ça y est laisse tomber
Если бы я знал это раньше, то не нянчился бы и не отдавал бы свое сердце. Это уже неважно, отпусти и забудь.
آه تبعتي الجديد ونسيتي البالي شريتي الرخيص وبعتي الغالي كي دايرة أنتيا
Ах, ты погналась за новым и забыла старое. Ты купила дешевое и продала дорогое, как ты это делаешь.
هاي أنا وأنتيا c'est pas pareil, c′est pas pareil
Я и ты это не одно и то же, это не одно и то же.
Ça y est عطيني إتساع
Отпусти, дай мне свободу.
أيوا بيا أنا اسمك شاع
Да, с тобой мое имя стало известно.
أني أي روحي ملهيه
Я то, что заставляет твою душу мечтать.
روحي عند لي تبغيه
Моя душа у того, кого она любит.
يا كنت داير تصاويرك في شومبرا هايا
Ты выставляла наши фотографии напоказ.
ما عندكش نتي غرام حنانا
У тебя нет в сердце ни любви, ни сострадания.
آه ضيعتيلي وقتي ياك أنا غير قليل
Ах, ты зря потратила мое время, я немногословен.
آه نويتك مرتي عشقك غير قليل
Ты не хотела быть моей женой, твоя любовь поверхностна.
أنا وأنتيا c'est pas pareil نقولهالك أنتيا niveau عيان عيتيلي قلبي
Я и ты это не одно и то же. Я говорю тебе, что ты другого уровня, ты напрягала мое сердце.
لوكان عرفتها هكا فـ début ما نربي الكبدة ما نعطي قلبي ça y est laisse tomber
Если бы я знал это раньше, то не нянчился бы и не отдавал бы свое сердце. Это уже неважно, отпусти и забудь.
آه تبعتي الجديد ونسيتي البالي شريتي الرخيص وبعتي الغالي كي دايرة أنتيا
Ах, ты погналась за новым и забыла старое. Ты купила дешевое и продала дорогое, как ты это делаешь.
هاي أنا وأنتيا c'est pas pareil, c′est pas pareil
Я и ты это не одно и то же, это не одно и то же.
يانا مرضني الزين وطبايع الواعرين
Меня ранили красивые люди, с грубыми манерами.
كنت عايش مهني
Я жил нормальной жизнью.
وأنا ليك شا داني؟
И я тебя любил?
كانت تعشق فيا آه
Тогда ты любила меня.
واليوم دارت عليا امم
А сегодня ты пошла против меня.
ديري فيا مزية
Ты говоришь мне хорошие слова.
غير بعدي عليا اه
Но уходи от меня.
زويجا ولات تيري بالمقلوب
Женись и не смотри назад.
غادي نستعقل ça y est ونتوب
Мы поженимся, это уже не важно. И начнем все заново.
نبدل حياتي نبدا من جديد
Я изменю свою жизнь, начну с чистого листа.
نخطيك أنتيا قلبك حديد
Я забываю тебя, у тебя железное сердце.
لاه لا لا لا لا لاه
Нет, нет, нет, нет, нет
لا لا لا لاه
Нет, нет, нет
لا لا لا لا لا
Нет, нет, нет, нет, нет
أنا وأنتيا c′est pas pareil نقولهالك أنتيا niveau عيان عيتيلي قلبي
Я и ты это не одно и то же. Я говорю тебе, что ты другого уровня, ты напрягала мое сердце.
لوكان عرفتها هكا فـ début ما نربي الكبدة ما نعطي قلبي ça y est laisse tomber
Если бы я знал это раньше, то не нянчился бы и не отдавал бы свое сердце. Это уже неважно, отпусти и забудь.
آه تبعتي الجديد ونسيتي البالي شريتي الرخيص وبعتي الغالي كي دايرة أنتيا
Ах, ты погналась за новым и забыла старое. Ты купила дешевое и продала дорогое, как ты это делаешь.
هاي أنا وأنتيا c'est pas pareil, c′est pas pareil
Я и ты это не одно и то же, это не одно и то же.
أنا طلعتك بزاف هلا لا لا لا لا
Я поднял тебя высоко, но сейчас нет, нет, нет, нет
وقفتك قدام الناس هلا لا لا لا لا
Я поставил тебя перед людьми, но сейчас нет, нет, нет, нет
وأنتِ نسيتي خيري وهلا لا لا لا لا
А ты забыла мою доброту, но сейчас нет, нет, нет, нет
ها خذيتي غيري وهلا لا لا لا
И ты выбрала другого, но сейчас нет, нет, нет, нет





Writer(s): Aymane Serhani, Riad Chiali, Safir Pianiste


Attention! Feel free to leave feedback.