Lyrics and translation Aymane Serhani - Hayat

Hayat

نديرها مادامتي نعطيها لحنانة
ماتكونش مليحة تشكي ليا
نتيا الكنز نتيا الدايامو
اكي نكون زعفان نتيا الكالمون

أيوا
يانديرلها
نديرلها عرس سينيما
نعرض كاع الحومة

نخبر باباها
عا قبل ماي ايدوها
يا سايي ديسيتيت نتزوج
سيليباتير كنت معوج

اه
غادي نخبر بوك
يا قبل مايخطبوك حياة
انا وعمري نتزوجوا
او عادياني اتفرجوا

اياياي اه اه اه اياياي اه اه اه
سايس سايس سايس
كي شوفوني معاك ايطيحو كاردياك
اياياي اه اه اه اياياي اه اه اه

يانديرلها
نديرلها عرس سينيما
نعرض كاع الحومة
نخبر باباها

يا قبل ماي ايدوها
ياسايي ديسيتيت نتزوج
سيليباتير كنت معوج
غادي نخبر بوك
قبل مايخطبوك حياة
السرحاني يديك بسيف على والديك

اياياي اه اه اه اياياي اه اه اه
سايس سايس سايس
سي كسوتي نقطعها
اياياي اه اه اه اياياي اه اه اه

عاود
شنديرو
عندي اين سول فام
انا ماشي پوليغام
باغي نعرف داركوم اه
ونولي جاركوم اه
توحشتك المهبولة
ومتسمحيش فيا

يانديرلها
نديرلها عرس سينيما
نعرض كاع الحومة
نخبر باباها
يا قبل ماي ايدوها
يا سيي ديسيديت نتزوج
سيليباتير كنت معوج

غادي نخبر بوك
قبل مايخطبوك حياة

وانا وانا راني مونك حنانة
باغ كونسيدونس سكنت فلاغيزيدونس

Жизнь

Я сделаю это, пока буду дарить тебе свою нежность,
Если тебе плохо, пожалуйся мне.
Ты — сокровище, ты — бриллиант,
Когда я злюсь, ты — моё успокоение.

Да,
Я сделаю для тебя,
Устрою тебе свадьбу как в кино,
Приглашу весь квартал.

Поговорю с твоим отцом,
Прежде чем тебя заберут,
О, да, я решил жениться,
Холостяком я был не в своей тарелке.

Ах,
Я поговорю с твоим отцом,
Прежде чем тебя посватают, Жизнь моя,
Мы поженимся,
А остальные пусть смотрят.

Аяяй ах ах ах аяяй ах ах ах
Тише, тише, тише,
Когда они видят меня с тобой, у них сердце замирает.
Аяяй ах ах ах аяяй ах ах ах

Я сделаю для тебя,
Устрою тебе свадьбу как в кино,
Приглашу весь квартал.
Поговорю с твоим отцом,

Прежде чем тебя заберут,
О, да, я решил жениться,
Холостяком я был не в своей тарелке.
Я поговорю с твоим отцом,
Прежде чем тебя посватают, Жизнь моя,
Серхани возьмет тебя, клянусь твоими родителями.

Аяяй ах ах ах аяяй ах ах ах
Тише, тише, тише,
Свое пальто я разрежу,
Аяяй ах ах ах аяяй ах ах ах

Снова,
Что делать,
У меня одна женщина,
Я не полигамный.
Хочу узнать, где ваш дом, ах,
И стать вашим соседом, ах,
Соскучился по моей сумасшедшей,
И не прости меня.

Я сделаю для тебя,
Устрою тебе свадьбу как в кино,
Приглашу весь квартал.
Поговорю с твоим отцом,
Прежде чем тебя заберут,
О, да, я решил жениться,
Холостяком я был не в своей тарелке.

Я поговорю с твоим отцом,
Прежде чем тебя посватают, Жизнь моя,

Я, я твой монах, Ханана,
По совпадению, я живу в резиденции.