Lyrics and translation Aymane Serhani - Galethali Mimti

Galethali Mimti

Galethali mimti (W halalala)
Galethali mimti
Mertek ndirha ki benti (W halalala)
Ki benti
Rabitha 3liya tghir (halalala)
Rabitha 3liya tghir
Kima ngoulelha dir (lalala)
Kima ngoulelha dir
Yayayay
3omri 3cha9na tefda7
Yayayay
Yayayay
Rwahi n'hadro f'sah
Yayayay
Yayayay
Ndir ga3 swaleh
Yayayay
Yayayay
Bach nkhrojlek sale7
Yayayay
Galethali mimti (W halalala)
Galethali mimti
Mertek ndirha ki benti (yayaya)
Ki benti
W jatni 7omti (yayaya)
W jatni 7omti
3andi l'oujdia hbibti (W halalala)
L'oujdia hbibti
Gatli papa wa3er
Wana zahri kidayer
Tonton 3rafni nghani
Bgha y be3dek meni
Nti nta3i wahdi
3andi rehtek fi hwayji
Lalalala
No no no no
Yayayay
3omri 3cha9na tefda7
Yayayay
Yayayay
Rwahi n'hadro f'sah
Yayayay
Yayayay
Ndir ga3 swaleh
Yayayay
Yayayay
Bach nkhrojlek sale7
Yayayay
Galethali mimti (W halalala)
Galethali mimti
Mertek ndirha ki benti (yayaya)
Ki benti
W jatni 7omti (yayaya)
W jatni 7omti
3andi l'oujdia hbibti (W halalala)
L'oujdia hbibti
Ya l9ite boha a fel bab
Galbi wola yadrab
Ya mnine chaf fıya
Ya fechlo rkabiya
Fyidiya bouquet de fleur
Rangé bih mon coeur
Ya galti h'rab biya
La ma bghawch waldiya
Golto fiya tesma7
Rani dareb na7
Kan galbi mejro7
3ach9a9 red fiya ro7
Ay ay ay
Yayay
Ay ay ay
Yayay
Galethali mimti (W halalala)
Galethali mimti
Mertek ndirha ki benti (yayaya)
Ki benti
W jatni 7omti (yayaya)
W jatni 7omti
3andi l'oujdia hbibti (W halalala)
L'oujdia hbibti

Tu es mon rêve

Tu es mon rêve (W halalala)
Tu es mon rêve
Je ferai de ma femme ta soeur (W halalala)
Ta soeur
Notre lien est unique (halalala)
Notre lien est unique
Comment le décrire (lalala)
Comment le décrire
Yayayay
J’ai vécu toute ma vie pour toi
Yayayay
Yayayay
Viens, on va parler ouvertement
Yayayay
Yayayay
Je te poserai toutes les questions
Yayayay
Yayayay
Pour obtenir ta réponse
Yayayay
Tu es mon rêve (W halalala)
Tu es mon rêve
Je ferai de ma femme ta soeur (yayaya)
Ta soeur
Et tu m’as pris mon cœur (yayaya)
Et tu m’as pris mon cœur
J’ai l’espoir en toi mon amour (W halalala)
L’espoir en toi mon amour
Tu m’as dit que papa est difficile
Et je suis à tes pieds
Ton oncle sait que je chante
Il veut te séparer de moi
Tu es à moi seul
J’ai ta trace sur moi
Lalalala
No no no no
Yayayay
J’ai vécu toute ma vie pour toi
Yayayay
Yayayay
Viens, on va parler ouvertement
Yayayay
Yayayay
Je te poserai toutes les questions
Yayayay
Yayayay
Pour obtenir ta réponse
Yayayay
Tu es mon rêve (W halalala)
Tu es mon rêve
Je ferai de ma femme ta soeur (yayaya)
Ta soeur
Et tu m’as pris mon cœur (yayaya)
Et tu m’as pris mon cœur
J’ai l’espoir en toi mon amour (W halalala)
L’espoir en toi mon amour
Je t’ai rencontrée à la porte
Mon cœur s’est emballé
Depuis que tu as posé ton regard sur moi
Mes genoux ont cédé
J’avais un bouquet de fleurs
J’ai offert mon cœur
J’ai dit : “Fuis avec moi”
Si tes parents ne veulent pas
Dis-moi que tu m’autorises
Je suis prêt à tout
Mon cœur est brisé
Notre amour nous brûle
Ay ay ay
Yayay
Ay ay ay
Yayay
Tu es mon rêve (W halalala)
Tu es mon rêve
Je ferai de ma femme ta soeur (yayaya)
Ta soeur
Et tu m’as pris mon cœur (yayaya)
Et tu m’as pris mon cœur
J’ai l’espoir en toi mon amour (W halalala)
L’espoir en toi mon amour