Lyrics and translation Aymane Serhani - Hayat

Hayat

نديرها مادامتي نعطيها لحنانة
ماتكونش مليحة تحكي ليا
نتيا الكنز نتيا الدايامو
ياكي نكون زعفان نتيا الكالمون
هايوا
يانديرلها
نديرلها عرس سينيما
نعرض كاع الحومة
نخبر باباها
يا قبل ماي ايدوها
يا سايي ديسيتيت نتزوج
سيليباطير كنت معوج
اه
غادي نخبر بوك
يا قبل مايخطبوك (حياة)
انا وعمري نتزوجوا...
او عادياني اتفرجوا...
ايايايي اه اه ااه
سايس سايس سايس
كي شوفوني معاك ايطيحو كاردياك
ايايايي اه اه ااه
يانديرلها
نديرلها عرس سينيما
نعرض كاع الحومة
نخبر باباها
يا قبل ماي ايدوها
ياسايي ديسيتيت نتزوج
سيليباطير كنت معوج
سيليباطير كنت معوج
غادي نخبر بوك
يا قبل مايخطبوك (حياة)
السرحاني يديك بسيف على والديك
ايايايي اه اه ااه
سايس سايس سايس
سي جكنطغول كسوتي نقطعها
ايايايي اه اه ااه
واه
عاود

Hayat

Je le fais tant que je te donne de l'affection
Ne dis pas que tu n'es pas belle
Tu es le trésor, tu es le diamant
Même quand je suis en colère, tu es mon calme
Haywa
Je le fais pour elle
Je lui fais un mariage au cinéma
Je montre tout le quartier
Je le dis à son père
Avant qu'il ne te demande en mariage
J'ai décidé de me marier
J'étais célibataire, j'étais tordu
Ah
Je vais le dire à ton père
Avant qu'il ne te demande en mariage (Hayat)
J'ai toujours voulu me marier...
Et ils vont tous regarder...
Ayahyahyah Ah Ah Ah
Sais Sais Sais
Quand ils me voient avec toi, ils font un malaise
Ayahyahyah Ah Ah Ah
Je le fais pour elle
Je lui fais un mariage au cinéma
Je montre tout le quartier
Je le dis à son père
Avant qu'il ne te demande en mariage
J'ai décidé de me marier
J'étais célibataire, j'étais tordu
J'étais célibataire, j'étais tordu
Je vais le dire à ton père
Avant qu'il ne te demande en mariage (Hayat)
Serhani te prend sous sa protection
Ayahyahyah Ah Ah Ah
Sais Sais Sais
Si tu me trahis, je te déchire
Ayahyahyah Ah Ah Ah
Ah
Encore