Aymará - Aprendiendo a Flotar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aymará - Aprendiendo a Flotar




Aprendiendo a Flotar
Apprendre à Flotter
Abrir la inmensidad
Ouvrir l'immensité
Recibirme al mar ahí
Me recevoir à la mer là-bas
Poder ver bien
Pouvoir voir bien
La imagen de mi paraíso
L'image de mon paradis
Hallarme oscura
Me trouver dans l'obscurité
Y saberme amar así
Et me savoir aimée comme ça
Voy soltando el resistirme a lo nuevo
Je lâche prise face à la résistance au nouveau
Aguantar no es respirar
Endurer n'est pas respirer
Más liviano es el sentir
Le sentiment est plus léger
Desapego
Désattachement
Estoy aprendiendo a flotar
J'apprends à flotter
Estoy reaprendiendo a fluir de nuevo
J'apprends à nouveau à couler
Aprendiendo a volar
Apprendre à voler
Estoy descubriendo un camino nuevo
Je découvre un nouveau chemin
Aprendiendo a flotar
Apprendre à flotter
Estoy reaprendiendo a fluir de nuevo
J'apprends à nouveau à couler
Uh uh, uh uh uh
Uh uh, uh uh uh
Poder quedarme en pie
Pouvoir rester debout
Ver crecer la tierra en
Voir la terre grandir en moi
Sentir los brotes de cada día
Sentir les pousses de chaque jour
Repleta el alma
L'âme est pleine
Sentir la savia subir
Sentir la sève monter
Voy abriéndome al mundo entero
Je m'ouvre au monde entier
Aguantar no es respirar
Endurer n'est pas respirer
Más liviano es el sentir
Le sentiment est plus léger
Desapego
Désattachement
Estoy aprendiendo a flotar
J'apprends à flotter
Estoy reaprendiendo a fluir de nuevo
J'apprends à nouveau à couler
Aprendiendo a volar
Apprendre à voler
Estoy descubriendo un camino nuevo
Je découvre un nouveau chemin
Aprendiendo a flotar
Apprendre à flotter
Estoy reaprendiendo a fluir de nuevo
J'apprends à nouveau à couler
Uh uh, uh uh uh
Uh uh, uh uh uh
Brilla tu esencia
Brille ton essence
Brilla tu voz
Brille ta voix
Me va quitando el sueño
Elle me fait oublier le sommeil
Me cubre de amor
Elle me couvre d'amour
Ojos coloridos
Yeux colorés
Que anhelo mirar
Que j'aspire à regarder
Me encandiló, oh oh
Tu m'as éblouie, oh oh
Tu forma de volar
Ta façon de voler
Brilla tu esencia
Brille ton essence
Brilla tu voz
Brille ta voix
Me va quitando el sueño
Elle me fait oublier le sommeil
Me cubre de amor
Elle me couvre d'amour
Ojos coloridos
Yeux colorés
Que anhelo mirar
Que j'aspire à regarder
Me encandiló, oh oh
Tu m'as éblouie, oh oh
Tu forma de volar
Ta façon de voler
Aprendiendo a flotar
Apprendre à flotter
Estoy reaprendiendo a fluir de nuevo
J'apprends à nouveau à couler
Aprendiendo a volar
Apprendre à voler
Estoy descubriendo un camino nuevo
Je découvre un nouveau chemin
Aprendiendo a flotar
Apprendre à flotter
Estoy reaprendiendo a fluir de nuevo
J'apprends à nouveau à couler
Uh uh, uh uh uh
Uh uh, uh uh uh






Attention! Feel free to leave feedback.