Aymará feat. Todos los Martes - Castillo de Arena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aymará feat. Todos los Martes - Castillo de Arena




Castillo de Arena
Замок из песка
Hay, hay huellas profundas
Есть, есть глубокие следы,
De esas que no abundan
Таких, что не встречаются часто,
Perpetuando su eco
Сохраняющие своё эхо.
El sonido atraviesa
Звук пронзает
Con sutil destreza
С тонким мастерством
Las más crudas barreras
Самые грубые преграды.
No voy a decir
Я не скажу,
Que no hay en ningún problema
Что во мне нет никаких проблем,
Y es que ya entendí
И дело в том, что я уже поняла,
Lo que está ahí
То, что есть,
Lo construí en mi castillo de arena
Я построила в своём замке из песка
Entre el agua y las piedras que elegí
Между водой и камнями, которые я выбрала.
A lo lejos puedo escuchar
Вдали я слышу
Nuevos vientos que limpiarán
Новые ветра, которые очистят,
Sigo a mis sentidos que me hablarán
Я следую своим чувствам, которые мне подскажут.
Te haré aparecer
Я заставлю тебя появиться
Sobre esta orilla y sin buscarte
На этом берегу, даже не ища тебя.
Esta vez
На этот раз
No dudaré
Я не буду сомневаться.
Uuuuh
Ууух
Hay, hay tantas preguntas
Есть, есть так много вопросов,
Que cambian de ruta
Которые меняют свой путь,
Desintegrando el tiempo
Разбивая время.
Transitaré como agua de río
Я буду течь, как речная вода,
Flotando conmigo
Неся себя с собой,
Siendo mi propio abrigo
Будучи своим собственным убежищем.
No voy a decir
Я не скажу,
Que no hay en ningún problema
Что во мне нет никаких проблем,
Y es que ya entendí
И дело в том, что я уже поняла,
Lo que está ahí
То, что есть,
Lo construí en mi castillo de arena
Я построила в своём замке из песка
Entre el agua y las piedras que elegí
Между водой и камнями, которые я выбрала.
A lo lejos puedo escuchar
Вдали я слышу
Nuevos vientos que limpiarán
Новые ветра, которые очистят,
Sigo a mis sentidos que me hablarán
Я следую своим чувствам, которые мне подскажут.
Te haré aparecer
Я заставлю тебя появиться
Sobre esta orilla y sin buscarte
На этом берегу, даже не ища тебя.
Esta vez
На этот раз
Esta vez
На этот раз
Ooooh
Ооох
No voy a decir
Я не скажу,
Que no hay en ningún problema
Что во мне нет никаких проблем,
Y es que ya entendí
И дело в том, что я уже поняла,
Lo que está ahí
То, что есть,
Lo construí
Я построила
En mi castillo de arena
В своём замке из песка
Entre el agua y las piedras que elegí
Между водой и камнями, которые я выбрала.





Writer(s): Angie Casares, Ariel Colla, Diego El Ganame, Fernando Micozzi


Attention! Feel free to leave feedback.