Aymará - Cristal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aymará - Cristal




Cristal
Cristal
Hoy te ves
Aujourd'hui, tu es
En tu desierto
Dans ton désert
Rumbo incierto tal vez
Un chemin incertain peut-être
Encontrar la sincronía
Trouver la synchronie
Con tu lado más fiel
Avec ton côté le plus fidèle
No hay dónde esconderse
Il n'y a nulle part se cacher
Nadie te va a decir si está bien
Personne ne te dira si c'est bien
Sólo conocerte
Seulement te connaître
Y saber descubrir la buena miel
Et savoir découvrir le bon miel
Para que tu vida
Pour que ta vie
Sea agua florida que rocía tus tormentos
Soit de l'eau florale qui arrose tes tourments
Que hoy no encuentran salida
Qui aujourd'hui ne trouvent pas de sortie
Desprenderse de la mente
Se détacher de l'esprit
Tu corazón es el cristal
Ton cœur est le cristal
Te revelará la fuente para poder ver lo real
Il te révélera la source pour pouvoir voir le réel
Suelta todo ese excedente que te quitará libertad
Lâche tout cet excédent qui te privera de liberté
que te aliviará
Je sais que cela te soulagera
Tu amor se hará más fuerte
Ton amour deviendra plus fort
No hay dónde esconderse
Il n'y a nulle part se cacher
Nadie te va a decir si está bien
Personne ne te dira si c'est bien
Sólo conocerte
Seulement te connaître
Y saber descubrir la buena miel
Et savoir découvrir le bon miel
Para que tu vida
Pour que ta vie
Sea agua florida que rocía tus tormentos
Soit de l'eau florale qui arrose tes tourments
Que hoy no encuentran salida
Qui aujourd'hui ne trouvent pas de sortie
Desprenderse de la mente
Se détacher de l'esprit
Tu corazón es el cristal
Ton cœur est le cristal
Te revelará la fuente para poder ver lo real
Il te révélera la source pour pouvoir voir le réel
Suelta todo ese excedente que te quitará libertad
Lâche tout cet excédent qui te privera de liberté
que te aliviará
Je sais que cela te soulagera
Tu amor se hará más fuerte
Ton amour deviendra plus fort
Suelta todo ese excedente que te quitará libertad
Lâche tout cet excédent qui te privera de liberté
que te aliviará
Je sais que cela te soulagera
Tu amor se hará más fuerte
Ton amour deviendra plus fort





Writer(s): ángeles Casares, Ariel Colla, Diego El Ganame, Hipolito Courvoisier


Attention! Feel free to leave feedback.