Lyrics and translation Aymará - Cumbilonga

Hay que estar atento
Dejá que te lo cante
Dale un poquitito de luz al instante

Hay que ser discreto
Siempre muy elegante
Si no te dan cabida
Vos seguí para adelante

Siempre que te vi tan entregado a los demás
Te tapaba el agua y no sabías ni nadar
Hoy te preguntás por qué todo te sale mal
Cuando ya sabías el final

Y así
Se te va la vida en cantos de sirena
Que te envuelven y no te dejan pensar
Se te escapan de las manos como arena
Ya vas a ver
Como te quedás pintado en la jugada
Y tan solo te quedás en ese bar
Llorizqueando que la suerte ya está echada

No hay que dar más vueltas
No sirven las excusas
Vos sabés clavarte bien con penas que te endulzan
Se te acabó el tiempo para no hacerte cargo
Yendo por la vida destilando un trago amargo

Hoy ya no reís ni te ponés a festejar
Sostenés el circo y te ponés a caretear
Pero sabés bien que a nadie podés engañar
Y escapás por la puerta de atrás

Y así
Se te va la vida en cantos de sirena
Que te envuelven y no te dejan pensar
Se te escapan de las manos como arena
Ya vas a ver
Como te quedás pintado en la jugada
Y tan solo te quedás en ese bar
Llorizqueando que la suerte ya está echada

ты должен быть внимательным
Позволь мне спеть тебе
Дайте ему немного света немедленно

ты должен быть осторожным
всегда очень элегантно
Если они вас не устраивают
ты пошел вперед

Всякий раз, когда я видел тебя таким преданным другим
Вода накрыла тебя, и ты даже не умел плавать
Сегодня вы удивляетесь, почему все идет не так
Когда ты уже знал конец

И так
Твоя жизнь идет в песнях сирены
Что окружают тебя и не дают думать
Они скользят по твоим рукам, как песок
Вот увидишь
Как вы остаетесь окрашены в пьесе
И ты просто остаешься в этом баре
Ноет, что жребий уже брошен

Нет необходимости оборачиваться
Оправдания бесполезны
Вы знаете, как хорошо прибить себя печалями, которые вас подслащивают
Ваше время истекло, чтобы не брать на себя ответственность
Идти по жизни, перегоняя горький напиток

Сегодня ты уже не смеешься и не начинаешь праздновать
Вы держите цирк, и вы начинаете маскироваться
Но ты хорошо знаешь, что никого не обманешь
И ты убегаешь через заднюю дверь

И так
Твоя жизнь идет в песнях сирены
Что окружают тебя и не дают думать
Они скользят по твоим рукам, как песок
Вот увидишь
Как вы остаетесь окрашены в пьесе
И ты просто остаешься в этом баре
Ноет, что жребий уже брошен