Humo (En Vivo En Buenos Aires) - Aymará translation in German

Humo (En Vivo En Buenos Aires)

Poder ver
Disolver el tiempo y entender
Que detrás del humo no hay pared
Sólo escucha
Lo que ya está latiendo

Cae sobre mí una verdad
Semilla que el viento da
Todo lo que vive en mí
Va creciendo sobre ti
Que nadie apague el fuego

Atraviesa la sombra, hay luz al final
Transforma la forma y verás
Todo lo que vive en ti
Llega vibrando hasta mí
Que nadie apague el fuego

Poder ver
Disolver el tiempo y entender
Que detrás del humo no hay pared
Sólo escucha
Lo que ya está latiendo

Desde lejos, se siente y se hace oir
Aquello que nadie escuchó
La certeza y la verdad
Tu voz viene resonar
Que nadie apague el fuego

Encendiendo nuevos tiempos queman
Nadie nos viene a salvar
Todo lo que vive en ti
Va a ir sanando lo que nace
Que nadie apague el fuego

Poder ver
Disolver el tiempo y entender
Que detrás del humo no hay pared
Sólo escucha
Lo que ya está latiendo

Humo invade mi mente y de repente empiezo a pensar
Que tu presencia se siente
Es mucho más fuerte cuando no estás
Giro y veo el camino por donde vine a este lugar
Para encontrar ya no hay que buscar

Poder ver
Disolver el tiempo y entender
Que detrás del humo no hay pared
Sólo escucha
Lo que ya está latiendo

Poder ver
Disolver el tiempo y entender
Que detrás del humo no hay pared
Sólo escucha
Lo que ya está latiendo

Rauch (Live In Buenos Aires)

Sehen können
Die Zeit auflösen und verstehen
Dass hinter dem Rauch keine Wand ist
Hör einfach zu
Was schon schlägt

Eine Wahrheit fällt über mich
Ein Samen, den der Wind gibt
Alles, was in mir lebt
Wächst über dich hinaus
Dass niemand das Feuer lösche

Durchquere den Schatten, am Ende ist Licht
Verwandle die Form und du wirst sehen
Alles, was in dir lebt
Kommt vibrierend zu mir
Dass niemand das Feuer lösche

Sehen können
Die Zeit auflösen und verstehen
Dass hinter dem Rauch keine Wand ist
Hör einfach zu
Was schon schlägt

Aus der Ferne, man fühlt es und es macht sich bemerkbar
Das, was niemand hörte
Die Gewissheit und die Wahrheit
Deine Stimme hallt wider
Dass niemand das Feuer lösche

Sie entzünden neue Zeiten, sie brennen
Niemand kommt, um uns zu retten
Alles, was in dir lebt
Wird heilen, was entsteht
Dass niemand das Feuer lösche

Sehen können
Die Zeit auflösen und verstehen
Dass hinter dem Rauch keine Wand ist
Hör einfach zu
Was schon schlägt

Rauch dringt in meinen Geist ein und plötzlich beginne ich zu denken
Dass deine Gegenwart spürbar ist
Sie ist viel stärker, wenn du nicht da bist
Ich drehe mich um und sehe den Weg, auf dem ich hierher kam
Um zu finden, muss man nicht mehr suchen

Sehen können
Die Zeit auflösen und verstehen
Dass hinter dem Rauch keine Wand ist
Hör einfach zu
Was schon schlägt

Sehen können
Die Zeit auflösen und verstehen
Dass hinter dem Rauch keine Wand ist
Hör einfach zu
Was schon schlägt