Lyrics and translation Aymará - Pimienta Verde

Pimienta Verde

Seré quien pueda decodificar tu mente
No haré proezas que hoy no pueda demostrarte

Quizás transformarás en papel
Lo verde que hoy se muere ante una mano irresponsable

Y si te encuentro no libraré
A la suerte el poder de sentenciar lo impenetrable

Uuuh
No hay acaso culpa o resquemor
La mano involutiva que juega desmedida a ser dios

Seré la eterna sombra que no da descanso
Y no dejaré morir esa pureza que sostiene el balance

Y sé que en el final buscarás
Refugio en el vacío material que te inventaste
Y con el tiempo recordarás
Que tu causa tendrá un efecto inimaginable

Uuuh
No hay acaso culpa o resquemor
Los egos en la cima se imponen a través de tu dolor

Uuuh
Nuestra tierra inmersa en el dolor
La mano involutiva que juega desmedida a ser dios

Uuuh
No hay acaso culpa o resquemor
Los egos en la cima se imponen a través de tu dolor

Uuuh
Nuestra tierra inmersa en el dolor
La mano involutiva que juega desmedida a ser dios

Poivre Vert

Je serai celle qui pourra décoder ton esprit
Je ne ferai pas de prouesses que je ne puisse pas te démontrer aujourd'hui

Peut-être transformeras-tu en papier
Le vert qui meurt aujourd'hui sous une main irresponsable

Et si je te trouve, je ne laisserai pas
Le destin avoir le pouvoir de juger ce qui est impénétrable

Uuuh
N'y a-t-il pas de culpabilité ou de ressentiment
La main intrusive qui joue de manière excessive à être Dieu

Je serai l'ombre éternelle qui ne te laissera pas de repos
Et je ne laisserai pas mourir cette pureté qui maintient l'équilibre

Et je sais qu'à la fin, tu chercheras
Refuge dans le vide matériel que tu as inventé
Et avec le temps, tu te souviendras
Que ta cause aura un effet inimaginable

Uuuh
N'y a-t-il pas de culpabilité ou de ressentiment
Les egos au sommet s'imposent à travers ta douleur

Uuuh
Notre terre immergée dans la douleur
La main intrusive qui joue de manière excessive à être Dieu

Uuuh
N'y a-t-il pas de culpabilité ou de ressentiment
Les egos au sommet s'imposent à travers ta douleur

Uuuh
Notre terre immergée dans la douleur
La main intrusive qui joue de manière excessive à être Dieu