Lyrics and translation Ayna - Adı Konmuş Ayrılığın
Ben
o
eski
ben
değilim
Je
ne
suis
plus
la
même
que
j’étais
Çok
değiştim
elde
değil
J’ai
beaucoup
changé,
c’est
inévitable
Ben
o
eski
ben
değilim
Je
ne
suis
plus
la
même
que
j’étais
Yüzüm
gülse,
içim
zehir
Mon
visage
sourit,
mais
mon
cœur
est
empoisonné
Ayrılığın
sürükleyip
La
séparation
m’a
emportée
Kıyılara
vurdu
beni
Et
m’a
jetée
sur
les
rives
Kaybedenler
kumsalında
Sur
le
sable
des
perdants
Hergün
ağlıyorum
Je
pleure
tous
les
jours
Akan
yıllar
sürükleyip
Les
années
qui
passent
m’ont
emportée
Kıyılara
vurdu
beni
Et
m’ont
jetée
sur
les
rives
Kaybedenler
kumsalında
Sur
le
sable
des
perdants
Seni
bekliyorum
Je
t’attends
Adı
konmuş
ayrılığın
La
séparation
nommée
Çok
iyi
biliyorum
Je
le
sais
très
bien
Seni
hâlâ
seviyorum
Je
t’aime
encore
Günü
geçmiş
bir
sevdayız
Nous
sommes
un
amour
passé
Çok
iyi
biliyorum
Je
le
sais
très
bien
Seni
hâlâ
seviyorum
(aahh)
Je
t’aime
encore
(aahh)
Esti
rüzgarlar
Le
vent
a
soufflé
Bir
şiir
oldun
dudaklarımda
Tu
es
devenu
un
poème
sur
mes
lèvres
Tarih
olmuş
şarkılarda
Un
souvenir
dans
les
chansons
Hep
seni
söylüyorum
Je
chante
toujours
ta
chanson
Esti
rüzgarlar
Le
vent
a
soufflé
Bir
şiir
oldun
dudaklarımda
Tu
es
devenu
un
poème
sur
mes
lèvres
Tarih
olmuş
şarkılarda
Un
souvenir
dans
les
chansons
Hep
seni
söylüyorum
Je
chante
toujours
ta
chanson
Adı
konmuş
ayrılığın
La
séparation
nommée
Çok
iyi
biliyorum
Je
le
sais
très
bien
Seni
hâlâ
seviyorum
Je
t’aime
encore
Günü
geçmiş
bir
sevdayız
Nous
sommes
un
amour
passé
Çok
iyi
biliyorum
Je
le
sais
très
bien
Seni
hâlâ
seviyorum
Je
t’aime
encore
Adı
konmuş
ayrılığın
La
séparation
nommée
Çok
iyi
biliyorum
Je
le
sais
très
bien
Seni
hâlâ
seviyorum
Je
t’aime
encore
Günü
geçmiş
bir
sevdayız
Nous
sommes
un
amour
passé
Çok
iyi
biliyorum
Je
le
sais
très
bien
Seni
hâlâ
seviyorum
Je
t’aime
encore
Esti
rüzgarlar
Le
vent
a
soufflé
Bir
şiir
oldun
dudaklarımda
Tu
es
devenu
un
poème
sur
mes
lèvres
Tarih
olmuş
şarkılarda
Un
souvenir
dans
les
chansons
Hep
seni
söylüyorum
Je
chante
toujours
ta
chanson
Adı
konmuş
ayrılığın
La
séparation
nommée
Çok
iyi
biliyorum
Je
le
sais
très
bien
Seni
hâlâ
seviyorum
Je
t’aime
encore
Günü
geçmiş
bir
sevdayız
Nous
sommes
un
amour
passé
Çok
iyi
biliyorum
Je
le
sais
très
bien
Seni
hâlâ
seviyorum
Je
t’aime
encore
Adı
konmuş
ayrılığın
La
séparation
nommée
Çok
iyi
biliyorum
Je
le
sais
très
bien
Seni
hâlâ
seviyorum
Je
t’aime
encore
Günü
geçmiş
bir
sevdayız
Nous
sommes
un
amour
passé
Çok
iyi
biliyorum
Je
le
sais
très
bien
Seni
hâlâ
seviyorum
Je
t’aime
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.