Lyrics and translation Ayna - Alma de Salay

Alma de Salay

Ha pasado mucho tiempo,
Y el corazón nunca olvida,
Que cambiaste por dinero
Mi amor sincero, verdadero (bis)

Así es la vida,
Así de ingrata,
Yo vivo feliz de amor,
Tú mueres por plata (bis)

Bailando en Barcelona,
Zapateando con gran clase,
Me encontré esta "madona"
K'acha cholita, kjochalita (bis)

En esta vida,
Todo se olvida,
Con el alma bailo salay,
Salay Cochabamba (bis)

No solo de amor se vive,
Me decías con orgullo
Ya no te quiero conmigo
Huayra bolsillo, lloqallito (bis)

En esta vida,
Así de ingrata,
Yo vivo feliz de amor,
Tú mueres por plata. (bis)

Alma de Salay

Il s’est passé beaucoup de temps,
Et le cœur ne s’oublie jamais,
Que tu as changé pour de l’argent
Mon amour sincère, véritable (bis)

C’est comme ça la vie,
Si ingrate,
Je vis heureux d’amour,
Tu meurs pour l’argent (bis)

En dansant à Barcelone,
En tapant des pieds avec classe,
J’ai trouvé cette "madona"
K’acha cholita, kjochalita (bis)

Dans cette vie,
Tout s’oublie,
Avec l’âme je danse salay,
Salay Cochabamba (bis)

On ne vit pas que d’amour,
Tu me disais avec fierté
Je ne te veux plus avec moi
Huayra portefeuille, lloqallito (bis)

Dans cette vie,
Si ingrate,
Je vis heureux d’amour,
Tu meurs pour l’argent. (bis)