Lyrics and translation Ayna - Artık Herşey Bitti

Artık Herşey Bitti

Ne hasta bekler yatağı
Ne bir ölüyü mezar
Ne de şeytan günahı
Seni beklediğim kadar
Seni beklediğim kadar

Hiç de istemem gelmeni
Yokluğunda buldum seni
Bırak hayalimde gölgeni
Gelme, artık neye yarar
Gelme, artık neye yarar

Git
Git

Artık her şey bitti
Sakın elimi tutma
Artık her şey bitti
Gözlerime bakma

Artık her şey bitti
Dinleme kapıları
Artık her şey bitti
Nasıl inandırayım?

Artık her şey bitti
Sakın elimi tutma
Artık her şey bitti
Gözlerime bakma

Artık her şey bitti
Dinleme kapıları
Artık her şey bitti
Nasıl inandırayım?
Nasıl inandırayım?

Ellerinde yok sıcaklık
Gözlerin bak hep karanlık
Her şey bitti
Her şey bitti

Ellerinde yok sıcaklık
Gözlerin bak hep karanlık
Her şey bitti
Her şey bitti

Artık her şey bitti
Unuttum o tatlı sözleri
Artık her şey bitti
Unut sen de geçenleri

Artık her şey bitti
Yaktın mı anıları?
Artık her şey bitti
Nasıl inandırayım?
Nasıl inandırayım?

Ellerinde yok sıcaklık
Gözlerin bak hep karanlık
Her şey bitti
Her şey bitti

Ellerinde yok sıcaklık
Gözlerin bak hep karanlık
Her şey bitti
Her şey bitti

Her şey bitti

Теперь всё кончено

Ни больной не ждёт постели,
Ни покойник не ждёт могилы,
Ни грешник не ждёт греха,
Как я ждала тебя,
Как я ждала тебя.

Я больше не хочу, чтобы ты приходил,
Я нашла тебя в твоём отсутствии.
Оставь свою тень в моих мечтах,
Не приходи, какой в этом смысл?
Не приходи, какой в этом смысл?

Уходи!
Уходи!

Теперь всё кончено,
Не смей держать меня за руку.
Теперь всё кончено,
Не смотри мне в глаза.

Теперь всё кончено,
Не слушай у дверей,
Теперь всё кончено.
Как мне тебя убедить?

Теперь всё кончено,
Не смей держать меня за руку,
Теперь всё кончено,
Не смотри мне в глаза.

Теперь всё кончено,
Не слушай у дверей,
Теперь всё кончено.
Как мне тебя убедить?
Как мне тебя убедить?

В твоих руках нет тепла,
Твои глаза смотрят во тьму.
Всё кончено,
Всё кончено.

В твоих руках нет тепла,
Твои глаза смотрят во тьму.
Всё кончено,
Всё кончено.

Теперь всё кончено,
Я забыла все твои сладкие речи,
Теперь всё кончено,
Забудь и ты всё, что было.

Теперь всё кончено,
Ты сжёг все воспоминания?
Теперь всё кончено,
Как мне тебя убедить?
Как мне тебя убедить?

В твоих руках нет тепла,
Твои глаза смотрят во тьму.
Всё кончено,
Всё кончено.

В твоих руках нет тепла,
Твои глаза смотрят во тьму.
Всё кончено,
Всё кончено.

Всё кончено.