Lyrics and translation Ayna - Aşkından Ölmedim Ya!

Aşkından Ölmedim Ya!

Ben bir nazlı sandalda, aklım fikrim yağmurlarda
Bir o eski bulut bir sen, dönmediniz dönmediniz dönmediniz
Ben bir nazlı sandalda, aklım fikrim yağmurlarda
Bir o eski bulut bir sen, dönmediniz dönmediniz dönmediniz

Ağıtlardan dağlarım oldu
Sabırdan denizlerim
Ben bir nazlı sandaldayken nerelerdeydin?
Lodosum sendin belki ben fark etmedim

Oh, aşkından ölmedim ya
Oh, aşkından ölmedim
Hâlâ bir şansım var bu dünyada
Aşktan yana

Oh, aşkından ölmedim ya
Oh, aşkından ölmedim
Hâlâ bir şansım var bu dünyada
Aşktan yana

Ben bir nazlı sandalda, aklım fikrim yağmurlarda
Bir o eski bulut bir sen, dönmediniz dönmediniz dönmediniz
Ben bir nazlı sandalda, aklım fikrim yağmurlarda
Bir o eski bulut bir sen, dönmediniz dönmediniz dönmediniz

Ağıtlardan dağlarım oldu
Sabırdan denizlerim
Ben bir nazlı sandaldayken nerelerdeydin?
Lodosum sendin belki ben fark etmedim

Oh, aşkından ölmedim ya
Oh, aşkından ölmedim
Hâlâ bir şansım var bu dünyada
Aşktan yana

Oh, aşkından ölmedim ya
Oh, aşkından ölmedim
Hâlâ bir şansım var bu dünyada
Aşktan yana

Je ne suis pas morte de ton amour !

J’étais une barque fragile, mon esprit et mon cœur étaient dans la pluie
Un vieux nuage et toi, vous n’êtes pas revenus, vous n’êtes pas revenus, vous n’êtes pas revenus
J’étais une barque fragile, mon esprit et mon cœur étaient dans la pluie
Un vieux nuage et toi, vous n’êtes pas revenus, vous n’êtes pas revenus, vous n’êtes pas revenus

Mes montagnes sont faites de lamentations
Mes mers sont faites de patience
Où étais-tu quand j’étais une barque fragile ?
Peut-être que tu étais mon vent d’ouest, et je ne l’ai pas remarqué

Oh, je ne suis pas morte de ton amour
Oh, je ne suis pas morte de ton amour
J’ai encore une chance dans ce monde
En amour

Oh, je ne suis pas morte de ton amour
Oh, je ne suis pas morte de ton amour
J’ai encore une chance dans ce monde
En amour

J’étais une barque fragile, mon esprit et mon cœur étaient dans la pluie
Un vieux nuage et toi, vous n’êtes pas revenus, vous n’êtes pas revenus, vous n’êtes pas revenus
J’étais une barque fragile, mon esprit et mon cœur étaient dans la pluie
Un vieux nuage et toi, vous n’êtes pas revenus, vous n’êtes pas revenus, vous n’êtes pas revenus

Mes montagnes sont faites de lamentations
Mes mers sont faites de patience
Où étais-tu quand j’étais une barque fragile ?
Peut-être que tu étais mon vent d’ouest, et je ne l’ai pas remarqué

Oh, je ne suis pas morte de ton amour
Oh, je ne suis pas morte de ton amour
J’ai encore une chance dans ce monde
En amour

Oh, je ne suis pas morte de ton amour
Oh, je ne suis pas morte de ton amour
J’ai encore une chance dans ce monde
En amour