Ayna - Bostancı Durağı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayna - Bostancı Durağı




Bostancı Durağı
L'arrêt de Bostancı
Sensiz biçare ruhum, bomboş sokaklar, ıssız duraklar
Mon âme est perdue sans toi, des rues vides, des arrêts solitaires
Derdimi duymazlar
Ils n'entendent pas mon chagrin
Az önce yağmur yağdı, ıslandı ruhum, sızlandı ruhum
Il pleuvait il y a peu, mon âme était mouillée, elle était déchirée
Her hâlin aklımda
Chaque détail me revient en mémoire
Artık param olsun yeter
Maintenant, l'argent me suffit
Artık bi' görseydim seni
Maintenant, j'aimerais te voir
Yarın seni görmem yeter
Je n'ai qu'à te voir demain
Azıcık bi' öpseydim seni
Je n'ai qu'à t'embrasser un peu
Bostancı Durağı'nda
À l'arrêt de Bostancı
İsmin dudağımda
Ton nom est sur mes lèvres
Aklımda bi' tek sen varsın Bostancı Durağı'nda
Tu es la seule dans mon esprit, à l'arrêt de Bostancı
Bostancı Durağı'nda
À l'arrêt de Bostancı
İsmin dudağımda
Ton nom est sur mes lèvres
Aşkından avare oldum, yandım yaz sıcağında
Je suis devenu errant par amour, j'ai brûlé sous la chaleur de l'été
Sensiz biçare ruhum, bomboş sokaklar, ıssız duraklar
Mon âme est perdue sans toi, des rues vides, des arrêts solitaires
Derdimi duymazlar
Ils n'entendent pas mon chagrin
Az önce yağmur yağdı, ıslandı ruhum, sızlandı ruhum
Il pleuvait il y a peu, mon âme était mouillée, elle était déchirée
Her hâlin aklımda
Chaque détail me revient en mémoire
Artık param olsun yeter
Maintenant, l'argent me suffit
Artık bi' görseydim seni
Maintenant, j'aimerais te voir
Yarın seni görmem yeter
Je n'ai qu'à te voir demain
Azıcık bi' öpseydim seni
Je n'ai qu'à t'embrasser un peu
Bostancı Durağı'nda
À l'arrêt de Bostancı
İsmin dudağımda
Ton nom est sur mes lèvres
Aklımda bi' tek sen varsın Bostancı Durağı'nda
Tu es la seule dans mon esprit, à l'arrêt de Bostancı
Bostancı Durağı'nda
À l'arrêt de Bostancı
İsmin dudağımda
Ton nom est sur mes lèvres
Aşkından avare oldum, yandım yaz sıcağında
Je suis devenu errant par amour, j'ai brûlé sous la chaleur de l'été
Sensiz biçare ruhum, bomboş sokaklar, ıssız duraklar
Mon âme est perdue sans toi, des rues vides, des arrêts solitaires
Derdimi duymazlar
Ils n'entendent pas mon chagrin
Az önce yağmur yağdı, ıslandı ruhum, sızlandı ruhum
Il pleuvait il y a peu, mon âme était mouillée, elle était déchirée
Her hâlin aklımda
Chaque détail me revient en mémoire
Artık param olsun yeter
Maintenant, l'argent me suffit
Artık bi' görseydim seni
Maintenant, j'aimerais te voir
Yarın seni görmem yeter
Je n'ai qu'à te voir demain
Azıcık bi' öpseydim seni
Je n'ai qu'à t'embrasser un peu
Bostancı Durağı'nda
À l'arrêt de Bostancı
İsmin dudağımda
Ton nom est sur mes lèvres
Aklımda bi' tek sen varsın Bostancı Durağı'nda
Tu es la seule dans mon esprit, à l'arrêt de Bostancı
Bostancı Durağı'nda
À l'arrêt de Bostancı
Bostancı Durağı'nda
À l'arrêt de Bostancı
İsmin dudağımda
Ton nom est sur mes lèvres
Aşkından avare oldum, yandım yaz sıcağında
Je suis devenu errant par amour, j'ai brûlé sous la chaleur de l'été





Writer(s): Samim Erhan Guleryuz


Attention! Feel free to leave feedback.