Lyrics and translation Ayna - Böyle mi Olacaktık

Böyle mi Olacaktık

Unutmamışsın çok uzun zaman oldu
Eski resimler sarardı soldu
Sevindim elbet seni gördüğüm vakit
Değişmemişsin kaç sene oldu
Gözüm dalardı bazen uzak denizlere
Her gece senin gözlerin senin gözlerin
Böyle mi olacaktık biz hayat yolunda seninle
Böyle mi yanacaktık bu mu yazıldı kaderde
Unuttum desem yalan acın hala yüreğimde
Harcanıp gitti seneler ayrı ayrı yerlerde

Devrions-nous être comme ça ?

Tu n'as pas oublié, cela fait très longtemps
Les vieilles photos ont jauni et fané
J'ai été ravie de te revoir bien sûr
Tu n'as pas changé, combien d'années se sont écoulées
Mes yeux se perdaient parfois dans les mers lointaines
Chaque nuit, tes yeux, tes yeux
Devrions-nous être comme ça, toi et moi, sur le chemin de la vie ?
Devrions-nous brûler comme ça, est-ce écrit dans le destin ?
Si je dis que j'ai oublié, c'est un mensonge, ta douleur est encore dans mon cœur
Les années ont été gaspillées, séparées en différents endroits