Ayna - Ciudad Santuario - translation of the lyrics into German

Ciudad Santuario - Aynatranslation in German




Ciudad Santuario
Wallfahrtsstadt
Bienvenidos a mi tierra
Willkommen in meinem Land
Ey ey ey ey ey ey
Ey ey ey ey ey ey
Eso caporal
Das ist Caporal!
Ayna que canta a mamita Urcupiña
Ayna, die für Mütterchen Urcupiña singt
Bienvenidos a la tierra de la integración
Willkommen im Land der Integration
La Ciudad Santuario, por fe y devoción
Die Wallfahrtsstadt, aus Glauben und Hingabe
Virgen de Urcupiña llena, este corazón
Jungfrau von Urcupiña, erfülle dieses Herz
Con la sabia de tu hijo, nuestro redentor
Mit der Weisheit deines Sohnes, unseres Erlösers
Somos peregrinos que, con danza y pasión
Wir sind Pilger, die mit Tanz und Leidenschaft
Elevamos la cultura de nuestra nación
Die Kultur unserer Nation erheben
Acaricia toda mi alma, madre del Señor
Streichle meine ganze Seele, Mutter des Herrn
Porque así sabré que me amas, como te amo yo
Denn so werde ich wissen, dass du mich liebst, wie ich dich liebe
Bailamos por ti, hasta tu altar
Wir tanzen für dich, bis zu deinem Altar
Somos peregrinos, peregrinos al bailar
Wir sind Pilger, Pilger beim Tanzen
Bailamos por ti, madre Urcupiña
Wir tanzen für dich, Mutter Urcupiña
Brillan nuestras almas al bailar
Unsere Seelen leuchten beim Tanzen
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Mamita Urcupiña
Mütterchen Urcupiña
Así bailamos Caporal
So tanzen wir Caporal
Bienvenidos a la tierra de la integración
Willkommen im Land der Integration
La Ciudad Santuario, por fe y devoción
Die Wallfahrtsstadt, aus Glauben und Hingabe
Eres guía de mi vida, madre del Señor
Du bist die Führung meines Lebens, Mutter des Herrn
Eres luz en mi camino, madre del amor
Du bist Licht auf meinem Weg, Mutter der Liebe
Bailamos por ti, hasta tu altar
Wir tanzen für dich, bis zu deinem Altar
Son bellas mujeres, que deleitan al bailar
Es sind schöne Frauen, die mit ihrem Tanz erfreuen
Bailamos por ti, madre Urcupiña
Wir tanzen für dich, Mutter Urcupiña
Somos peregrinos al bailar
Wir sind Pilger beim Tanzen
Con la fe y devoción de siempre mamita Urcupiña
Mit dem Glauben und der Hingabe wie immer, Mütterchen Urcupiña
Somos peregrinos al bailar
Wir sind Pilger beim Tanzen
Ese Caporal
Dieser Caporal!
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Bailamos por ti madre Urcupiña
Wir tanzen für dich, Mutter Urcupiña
Somos peregrinos al bailar (eh eh eh eh)
Wir sind Pilger beim Tanzen (eh eh eh eh)





Writer(s): Jose Antonio Aquino Chavarria


Attention! Feel free to leave feedback.