Condamnée - Ayna translation in German

Condamnée

J'ai perdu la foi, ne me demande pas
De vivre d'espoir tant qu'il y en a.
Je compte les heures à me demander pourquoi
Quand tu dors, quand tu sors, je suis là
Et je ne t'en veux jamais.

Condamnée, condamnée à rejouer les rôles à jamais.
Condamnée, condamnée à cette prison dorée j'avais
Scié les barreaux, pris les armes, mais je n'ai pas oser me sauver.
J'ai laissé mon cœur en veille, j'ai laissé mon cœur en veille
J'ai laissé mon cœur en veille
J'ai laissé mon cœur en veille

A croire qu'on est fort, on perd le combat.
L'amour est roi, mais je n'y crois pas.
Je ne te retiendrai que si tu t'en vas.
Comme j'ai tort, d'encore rester là
Et je ne t'en veux jamais

Condamnée, condamnée à rejouer les rôles à jamais.
Condamnée, condamnée à cette prison dorée j'avais
Scié les barreaux, pris les armes, mais je n'ai pas oser me sauver.
J'ai laissé mon cœur en veille, j'ai laissé mon cœur en veille
J'ai laissé, j'ai laissé mon cœur en veille
J'ai laissé, j'ai laissé mon cœur en veille

Condamnée, condamnée
Condamnée, condamnée à cette prison dorée j'avais
Scié les barreaux, pris les armes.
J'ai laissé mon cœur en veille, j'ai laissé mon cœur en veille
J'ai laissé, j'ai laissé mon cœur en veille
J'ai laissé, j'ai laissé mon cœur en veille

Condamnée, condamnée
J'ai laissé mon cœur en veille

Verurteilt

Ich habe den Glauben verloren, verlange nicht von mir
Von Hoffnung zu leben, solange es welche gibt.
Ich zähle die Stunden und frage mich, warum
Wenn du schläfst, wenn du ausgehst, bin ich da
Und ich bin dir niemals böse.

Verurteilt, verurteilt, die Rollen für immer wieder zu spielen.
Verurteilt, verurteilt zu diesem goldenen Käfig, ich hatte
Die Gitter durchgesägt, die Waffen ergriffen, aber ich habe nicht gewagt, mich zu retten.
Ich habe mein Herz auf Standby gelassen, ich habe mein Herz auf Standby gelassen
Ich habe mein Herz auf Standby gelassen
Ich habe mein Herz auf Standby gelassen

Zu glauben, man sei stark, lässt einen den Kampf verlieren.
Die Liebe ist König, aber ich glaube nicht daran.
Ich werde dich nur zurückhalten, wenn du gehst.
Wie falsch ich liege, noch hier zu bleiben
Und ich bin dir niemals böse

Verurteilt, verurteilt, die Rollen für immer wieder zu spielen.
Verurteilt, verurteilt zu diesem goldenen Käfig, ich hatte
Die Gitter durchgesägt, die Waffen ergriffen, aber ich habe nicht gewagt, mich zu retten.
Ich habe mein Herz auf Standby gelassen, ich habe mein Herz auf Standby gelassen
Ich habe gelassen, ich habe mein Herz auf Standby gelassen
Ich habe gelassen, ich habe mein Herz auf Standby gelassen

Verurteilt, verurteilt
Verurteilt, verurteilt zu diesem goldenen Käfig, ich hatte
Die Gitter durchgesägt, die Waffen ergriffen.
Ich habe mein Herz auf Standby gelassen, ich habe mein Herz auf Standby gelassen
Ich habe gelassen, ich habe mein Herz auf Standby gelassen
Ich habe gelassen, ich habe mein Herz auf Standby gelassen

Verurteilt, verurteilt
Ich habe mein Herz auf Standby gelassen