Ayna - Dilara - translation of the lyrics into French
Ayna Dilara

Ayna - Dilara

Lyrics and translation Ayna - Dilara




Dilara
Dilara
Dün gece sabaha kadar yürüdüm
J'ai marché toute la nuit jusqu'à l'aube
Göl kıyısında
Au bord du lac
Güneşi bekleyen bulutlar gördüm
J'ai vu des nuages ​​attendant le soleil
Ay uyumuştu
La lune dormait
Karşı köyde büyük bir ateş yakmışlar
Dans le village d'en face, ils ont allumé un grand feu
Dumanı dağlar kadar, aşkımız kadar
La fumée était aussi haute que les montagnes, aussi grande que notre amour
Ateş böcekleri dans ediyordu zamana inat
Les lucioles dansaient au mépris du temps
Sen de or′daydın, saçların alev alev, Dilara
Tu étais là-bas, tes cheveux flamboyants, Dilara
Hâlâ yaşıyorsun bende gerçeğe inat, Dilara
Tu vis toujours en moi, au mépris de la réalité, Dilara
Dilara, Dilara
Dilara, Dilara
"O cennette" diyorum soranlara, tanıyanlara
Je dis aux gens qui me demandent, à ceux qui te connaissent: "Elle est au paradis"
Dilara, Dilara
Dilara, Dilara
"O cennette" diyorum soranlara, tanıyanlara
Je dis aux gens qui me demandent, à ceux qui te connaissent: "Elle est au paradis"
Dün gece sabaha kadar yürüdüm
J'ai marché toute la nuit jusqu'à l'aube
Göl kıyısında
Au bord du lac
Güneşi bekleyen bulutlar gördüm
J'ai vu des nuages ​​attendant le soleil
Ay uyumuştu
La lune dormait
Karşı köyde büyük bir ateş yakmışlar
Dans le village d'en face, ils ont allumé un grand feu
Dumanı dağlar kadar, aşkımız kadar
La fumée était aussi haute que les montagnes, aussi grande que notre amour
Ateş böcekleri dans ediyordu zamana inat
Les lucioles dansaient au mépris du temps
Sen de or'daydın, saçların alev alev, Dilara
Tu étais là-bas, tes cheveux flamboyants, Dilara
Hâlâ yaşıyorsun bende gerçeğe inat, Dilara
Tu vis toujours en moi, au mépris de la réalité, Dilara
Dilara, Dilara
Dilara, Dilara
"O cennette" diyorum soranlara, tanıyanlara
Je dis aux gens qui me demandent, à ceux qui te connaissent: "Elle est au paradis"
Dilara, Dilara
Dilara, Dilara
"O cennette" diyorum soranlara, tanıyanlara
Je dis aux gens qui me demandent, à ceux qui te connaissent: "Elle est au paradis"
Dilara, Dilara
Dilara, Dilara
"O cennette" diyorum soranlara, tanıyanlara
Je dis aux gens qui me demandent, à ceux qui te connaissent: "Elle est au paradis"
Dilara, Dilara
Dilara, Dilara
"O cennette" diyorum soranlara, tanıyanlara
Je dis aux gens qui me demandent, à ceux qui te connaissent: "Elle est au paradis"
Dilara
Dilara




Writer(s): Samim Erhan Guleryuz
Ayna - Şarkılar
Album
Şarkılar
date of release
04-06-1999

1 Yollar Anadolu'ya
2 Arkadaş
3 Geceler
4 Leyla
5 Gelincik
6 Vur Patlasın Çal Oynasın
7 Dilara
8 Güller Açtı
9 Herşeyim Sensin
10 Birlik Marşı
11 Ada Vapuru
12 Seni Çok Seviyorum
Attention! Feel free to leave feedback.