Lyrics and translation Ayna - Dön Bak Aynaya

Dön Bak Aynaya

Her acı geçer dünü unutulur
Uzun olsa da gece sabahı bulur
Yapılan işin sorusu sorulur
Koca dünyada herkes yerini bulur

Her hüzünde bir umut olsun yakışır insana
Bir kıvılcım çakıverip aşka sevmekten korkma

Dön bak aynaya bu sen misin hatırla
Hatırla geçmiş günlerini
Dön bak yollara o yolları hatırla
Hatırla nerden geldiğini

Regarde-toi dans le miroir

Chaque douleur passe, on oublie le passé
Même si la nuit est longue, le matin arrive
On est tenu de répondre pour ses actes
Dans ce grand monde, chacun trouve sa place

Dans chaque tristesse, un espoir, c'est ce qui sied à l'homme
Une étincelle jaillit, brûle de l'amour, n'aie pas peur d'aimer

Regarde-toi dans le miroir, est-ce toi que tu vois, souviens-toi
Souviens-toi de tes jours passés
Regarde les chemins, souviens-toi de ces chemins
Souviens-toi d'où tu viens