Ayna - Fesleğen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayna - Fesleğen




Fesleğen
Basilic
Rüzgârla gelen
Tes yeux, comme le printemps
İlkbahar gibi gözlerin
Qui arrivent avec le vent
Bıktım geceden
J'en ai assez de la nuit
Her zaman güzeldi düşlerim
Mes rêves ont toujours été beaux
Niyetim sensin, gel
Tu es mon intention, viens
Fesleğen kokulu yârimsin
Tu es mon bien-aimé, qui sent le basilic
Çarem sensin, gel
Tu es mon destin, viens
Alnıma yazılı tazemsin
Tu es ma fraîcheur gravée sur mon front
Sevmedim, yalanı sevemem ben
Je n'ai pas aimé, je ne peux pas aimer le mensonge
Aldatmam seni el gibi
Je ne te tromperai pas, comme une main
Anladım aşkı gözlerinden
J'ai compris l'amour dans tes yeux
Oldum ben de sen gibi
Je suis devenue comme toi
Sevmedim, yalanı sevemem ben
Je n'ai pas aimé, je ne peux pas aimer le mensonge
Aldatmam seni el gibi
Je ne te tromperai pas, comme une main
Anladım aşkı gözlerinden
J'ai compris l'amour dans tes yeux
Oldum ben de sen gibi
Je suis devenue comme toi
Aşkıma saygı bekliyorum senden
J'attends le respect pour mon amour de ta part
Bir acı türkü dinliyorum yelden
J'écoute une chanson triste du vent
Mevsimi geçtim, geçmiyorum senden
J'ai dépassé ma saison, je ne dépasse pas la tienne
Bir acı türkü dinliyorum yelden
J'écoute une chanson triste du vent
Rüzgârla gelen
Tes yeux, comme le printemps
İlkbahar gibi gözlerin
Qui arrivent avec le vent
Bıktım geceden
J'en ai assez de la nuit
Her zaman güzeldi düşlerim
Mes rêves ont toujours été beaux
Niyetim sensin, gel
Tu es mon intention, viens
Fesleğen kokulu yârimsin
Tu es mon bien-aimé, qui sent le basilic
Çarem sensin, gel
Tu es mon destin, viens
Alnıma yazılı tazemsin
Tu es ma fraîcheur gravée sur mon front
Sevmedim, yalanı sevemem ben
Je n'ai pas aimé, je ne peux pas aimer le mensonge
Aldatmam seni el gibi
Je ne te tromperai pas, comme une main
Anladım aşkı gözlerinden
J'ai compris l'amour dans tes yeux
Oldum ben de sen gibi
Je suis devenue comme toi
Sevmedim, yalanı sevemem ben
Je n'ai pas aimé, je ne peux pas aimer le mensonge
Aldatmam seni el gibi
Je ne te tromperai pas, comme une main
Anladım aşkı gözlerinden
J'ai compris l'amour dans tes yeux
Oldum ben de sen gibi
Je suis devenue comme toi
Aşkıma saygı bekliyorum senden
J'attends le respect pour mon amour de ta part
Bir acı türkü dinliyorum yelden
J'écoute une chanson triste du vent
Mevsimi geçtim, geçmiyorum senden
J'ai dépassé ma saison, je ne dépasse pas la tienne
Bir acı türkü dinliyorum yelden
J'écoute une chanson triste du vent





Writer(s): Samim Erhan Guleryuz


Attention! Feel free to leave feedback.