Lyrics and translation Ayna - Gelincik (Remix)

Gelincik (Remix)

Varoşların aşıkları gerçek olur çıkarsız
Ben de seni öyle sevdim gözüm gibi yalansız
İş ararken kahvelerde inanan gözlerin vardı
Aş pişmeyen ocaklarda aç doyuran umut vardı
Yağmur çamur varoşlarda sımsıcak yürekler vardı
Yalınayak çocuklarda tertemiz gelecek vardı

Söyle birbirimizi nasıl sevdik
Saçları sırma gelincik
Gözleri sürme gelincik
Suçumuz neydi bizim

Sevdik birbirimizi deli sevdik
Saçları sırma gelincik
Gözleri sürme gelincik
Suçumuz neydi bizim

Söyle birbirimizi nasıl sevdik
Saçları sırma gelincik
Gözleri sürme gelincik
Suçumuz neydi bizim

Sevdik birbirimizi deli sevdik
Saçları sırma gelincik
Gözleri sürme gelincik
Suçumuz neydi bizim

Şimdi sarılıp o geçmişe ağlar
Ağlar açılmaz yüreğim
Saçları sırma gelincik
Suçumuz neydi bizim

Sevdik birbirimizi deli sevdik
Saçları sırma gelincik
Gözleri sürme gelincik
Suçumuz neydi bizim

Маковый Цветок (Ремикс)

Влюблённые из бедных кварталов искренни, без корысти,
Я так же тебя любил, как свои глаза, без лжи.
В поисках работы в кафе, твои глаза, полные веры светились,
На не горящих печах, была надежда, что утолит голод.
В дождь и слякоть, в бедных кварталах, были горячие сердца,
У босоногих детей было чистое будущее.

Скажи, как мы друг друга любили,
Волосы как шёлк, маковый цветок,
Глаза как сурьма, маковый цветок,
В чём был наш грех?

Мы любили друг друга, безумно любили,
Волосы как шёлк, маковый цветок,
Глаза как сурьма, маковый цветок,
В чём был наш грех?

Скажи, как мы друг друга любили,
Волосы как шёлк, маковый цветок,
Глаза как сурьма, маковый цветок,
В чём был наш грех?

Мы любили друг друга, безумно любили,
Волосы как шёлк, маковый цветок,
Глаза как сурьма, маковый цветок,
В чём был наш грех?

Теперь, обнимая то прошлое, плачет,
Плачет и не открывается, моё сердце,
Волосы как шёлк, маковый цветок,
В чём был наш грех?

Мы любили друг друга, безумно любили,
Волосы как шёлк, маковый цветок,
Глаза как сурьма, маковый цветок,
В чём был наш грех?