Lyrics and translation Ayna - Güller Açtı

Güller Açtı

Yağmurlu günlerde şarkılar yazdım sana
Benden uzak illerde çağırdım duymadın ki
Kış günü ıssız sahil asil dostum denizle
Bir buruk hüzün oldu ağladık bilmedin ki

Nerelerden geldim uzaktan
Geçtim bin türlü tuzaktan
Yüreğimdeki sıcaktan haberin var mı?

Nerelerden geldim uzaktan
Geçtim bin türlü tuzaktan
Yüreğimdeki sıcaktan haberin var mı?

Güller açtı bak sahillerde
Ben sana hasret mecnun bu yerlerde

Güller açtı bak sahillerde
Ben sana hasret mecnun bu yerlerde

Yağmurlu günlerde şarkılar yazdım sana
Benden uzak illerde çağırdım duymadın ki
Kış günü ıssız sahil asil dostum denizle
Bir buruk hüzün oldu ağladık bilmedin ki

Nerelerden geldim uzaktan
Geçtim bin türlü tuzaktan
Yüreğimdeki sıcaktan haberin var mı?

Nerelerden geldim uzaktan
Geçtim bin türlü tuzaktan
Yüreğimdeki sıcaktan haberin var mı?

Güller açtı bak sahillerde
Ben sana hasret mecnun bu yerlerde

Güller açtı bak sahillerde
Ben sana hasret mecnun bu yerlerde

Nerelerden geldim uzaktan
Geçtim bin türlü tuzaktan
Yüreğimdeki sıcaktan haberin var mı?

Nerelerden geldim uzaktan
Geçtim bin türlü tuzaktan
Yüreğimdeki sıcaktan haberin var mı?

Güller açtı bak sahillerde
Ben sana hasret mecnun bu yerlerde

Güller açtı bak sahillerde
Ben sana hasret mecnun bu yerlerde

Güller açtı bak sahillerde
Ben sana hasret mecnun bu yerlerde

Güller açtı bak sahillerde
Ben sana hasret mecnun bu yerlerde

Güller açtı bak sahillerde
Ben sana hasret mecnun bu yerlerde

Les roses ont fleuri

J'ai écrit des chansons pour toi par des jours pluvieux
Je t'ai appelé des régions lointaines, mais tu n'as pas entendu
En hiver, sur une côte déserte, avec la mer, mon noble ami
Une douce mélancolie nous a saisis, nous avons pleuré, tu ne le savais pas

D'où suis-je venu de si loin
J'ai traversé mille embûches
Sais-tu la chaleur qui brûle dans mon cœur ?

D'où suis-je venu de si loin
J'ai traversé mille embûches
Sais-tu la chaleur qui brûle dans mon cœur ?

Les roses ont fleuri, regarde, sur les côtes
Je suis un fou amoureux, perdu dans ces lieux, qui te désire

Les roses ont fleuri, regarde, sur les côtes
Je suis un fou amoureux, perdu dans ces lieux, qui te désire

J'ai écrit des chansons pour toi par des jours pluvieux
Je t'ai appelé des régions lointaines, mais tu n'as pas entendu
En hiver, sur une côte déserte, avec la mer, mon noble ami
Une douce mélancolie nous a saisis, nous avons pleuré, tu ne le savais pas

D'où suis-je venu de si loin
J'ai traversé mille embûches
Sais-tu la chaleur qui brûle dans mon cœur ?

D'où suis-je venu de si loin
J'ai traversé mille embûches
Sais-tu la chaleur qui brûle dans mon cœur ?

Les roses ont fleuri, regarde, sur les côtes
Je suis un fou amoureux, perdu dans ces lieux, qui te désire

Les roses ont fleuri, regarde, sur les côtes
Je suis un fou amoureux, perdu dans ces lieux, qui te désire

D'où suis-je venu de si loin
J'ai traversé mille embûches
Sais-tu la chaleur qui brûle dans mon cœur ?

D'où suis-je venu de si loin
J'ai traversé mille embûches
Sais-tu la chaleur qui brûle dans mon cœur ?

Les roses ont fleuri, regarde, sur les côtes
Je suis un fou amoureux, perdu dans ces lieux, qui te désire

Les roses ont fleuri, regarde, sur les côtes
Je suis un fou amoureux, perdu dans ces lieux, qui te désire

Les roses ont fleuri, regarde, sur les côtes
Je suis un fou amoureux, perdu dans ces lieux, qui te désire

Les roses ont fleuri, regarde, sur les côtes
Je suis un fou amoureux, perdu dans ces lieux, qui te désire

Les roses ont fleuri, regarde, sur les côtes
Je suis un fou amoureux, perdu dans ces lieux, qui te désire