Ayna - Herşeyim Sensin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayna - Herşeyim Sensin




Herşeyim Sensin
Tu es tout pour moi
Dolanıp sokaklarda
Je me perdais dans les rues
Arıyordum kendimi
À la recherche de moi-même
Tılsımın ne bilmedim
Je ne connaissais pas le secret de mon charme
Bana sen öğrettin sevmeyi
C'est toi qui m'as appris à aimer
Acılardan geçerken
En traversant la douleur
Ne hissederse insan
Ce que ressent l'être humain
En fazla öyle bildim
Je ne savais que ça
Ağlamaklı gülmeyi
Rire en pleurant
En uzak derinlikler
Les profondeurs les plus lointaines
Dizlerimi geçmezmiş (seninleyken)
Ne me dépassent pas (avec toi)
Anlatsalar gülerdim
Je rirais si on me le disait
Aynı denizden yine geçsem
Si je traversais à nouveau la même mer
Yine aynı yolu seçerdim
Je choisirais encore le même chemin
En uzak yıldızlar
Les étoiles les plus lointaines
Gözlerinden geçermiş
Passent par tes yeux
Anlatsalar gülerdim
Je rirais si on me le disait
Bir daha gelsem bu dünyaya
Si je revenais dans ce monde
Ben yine seni, ben yine seni isterdim
Je te voudrais encore, je te voudrais encore
Her şeyim sensin
Tu es tout pour moi
Her şeyim seni sevmemden geçer benim
Tout pour moi, c'est de t'aimer
Her şeyim sensin
Tu es tout pour moi
Her şeyim seni sevmemden geçer benim
Tout pour moi, c'est de t'aimer
En uzak derinlikler
Les profondeurs les plus lointaines
Dizlerimi geçmezmiş
Ne me dépassent pas
En uzak yıldızlar
Les étoiles les plus lointaines
Gözlerimden geçermiş
Passent par mes yeux
Anlatsalar gülerdim
Je rirais si on me le disait
Bir daha gelsem bu dünyaya
Si je revenais dans ce monde
Ben yine seni, ben yine seni isterdim
Je te voudrais encore, je te voudrais encore
Her şeyim sensin
Tu es tout pour moi
Her şeyim seni sevmemden geçer benim
Tout pour moi, c'est de t'aimer
Her şeyim sensin
Tu es tout pour moi
Her şeyim seni sevmemden geçer benim
Tout pour moi, c'est de t'aimer
Her şeyim sensin
Tu es tout pour moi
Her şeyim seni sevmemden geçer benim
Tout pour moi, c'est de t'aimer
Her şeyim sensin
Tu es tout pour moi
Her şeyim seni sevmemden geçer benim
Tout pour moi, c'est de t'aimer





Writer(s): Samim Erhan Guleryuz


Attention! Feel free to leave feedback.