Lyrics and translation Ayna - Işığa Doğru

Işığa Doğru

Onu Görmek İçin Göze
Onu Sevmek İçin Yüze Muhtaç
Onu Duymak İçin Söze
Onu Görmeye Muhtaç Oldu Cehalet

Gün Değil Güneş Değil
Karanlıkta Dolaşma
Dur Takılma Cahil Oltasına
(Dur Bulaşma Cahil Korkusuna)
Dost Değil Düşman Değil
Yabancıyla Konuşma
Dur Oturma Kurtlar Sofrasına

Işığa Doğru Hadi Eller Havaya
İnlesin Yer Gök Dinlesin Dünya

К Свету

Чтобы увидеть её, нужны глаза,
Чтобы полюбить её, нужно лицо,
Чтобы услышать её, нужны слова,
Невежество нуждается в том, чтобы видеть её.

Не день, не солнце,
Не блуждай в темноте.
Не попадайся на крючок невежества,
(Не поддавайся страху невежества.)
Не друг, не враг,
Не говори с незнакомцами.
Не сиди за столом с волками.

К свету! Руки вверх!
Пусть стонут земля и небо, пусть слушает мир.