Ayna - Linda Mamá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayna - Linda Mamá




Linda Mamá
Linda Mamá
Si existe otra vida
S'il y a une autre vie
A Dios yo le pido que seas mi madre
Je prie Dieu que tu sois ma mère
Mi tesoro divino
Mon trésor divin
Ya sabes quién es
Tu sais qui c'est
Ayna para ti otra vez
Ayna pour toi une fois de plus
Así es el cariño de Yulissa López
Tel est l'amour de Yulissa López
Y su hijo Dilan Pérez
Et son fils Dilan Pérez
Para la fraternidad
Pour la fraternité
Salay Valleymanta, Valencia
Salay Valleymanta, Valence
Cómo pasa el tiempo
Comme le temps passe
Cuando estamos juntos
Quand nous sommes ensemble
Te amo desde el vientre
Je t'aime depuis le ventre
Te adoro mi madre
Je t'adore ma mère
Cómo pasa el tiempo
Comme le temps passe
Cuando estamos juntos
Quand nous sommes ensemble
Te amo desde el vientre
Je t'aime depuis le ventre
Te adoro mi madre
Je t'adore ma mère
Para ti mi linda mamá
Pour toi ma belle maman
Que me diste todo
Qui m'a tout donné
Todo tu amor y toda tu vida
Tout ton amour et toute ta vie
Te amo
Je t'aime
El amor de padre
L'amour d'un père
Muy pronto olvidé
J'ai vite oublié
El amor de madre
L'amour d'une mère
Conozco muy bien
Je connais très bien
El amor de padre
L'amour d'un père
Muy pronto olvidé
J'ai vite oublié
El amor de madre
L'amour d'une mère
Conozco muy bien
Je connais très bien
me enseñaste amar
Tu m'as appris à aimer
Después a caminar
Ensuite à marcher
Ahora quiero bailar
Maintenant je veux danser
Este lindo Salay
Ce beau Salay
me enseñaste amar
Tu m'as appris à aimer
Después a caminar
Ensuite à marcher
Ahora quiero bailar
Maintenant je veux danser
Con mi linda mamá
Avec ma belle maman
Cómo zapateas mi linda querida
Comme tu tapes du pied ma belle chérie
Te gusta, te gusta zapateadito
Tu aimes, tu aimes tapoter du pied
Te gusta, te gusta zapateadito
Tu aimes, tu aimes tapoter du pied
Salay, Salay, Salay Valleymanta
Salay, Salay, Salay Valleymanta
Presente por siempre
Présent pour toujours
Un jardín de rosas
Un jardin de roses
De amor verdadero
D'amour véritable
Pa' decirte madre
Pour te dire mère
Cuánto yo te quiero
Combien je t'aime
Un jardín de rosas
Un jardin de roses
De amor verdadero
D'amour véritable
Pa' decirte madre
Pour te dire mère
Cuánto yo te quiero
Combien je t'aime
me enseñaste a amar
Tu m'as appris à aimer
Después a caminar
Ensuite à marcher
Ahora quiero bailar
Maintenant je veux danser
Este lindo Salay
Ce beau Salay
me enseñaste a amar
Tu m'as appris à aimer
Después a caminar
Ensuite à marcher
Ahora quiero bailar
Maintenant je veux danser
Con mi linda mamá
Avec ma belle maman
Mira cómo baila
Regarde comme elle danse
Mira cómo goza
Regarde comme elle s'amuse
Mira cómo mueve su pollerita
Regarde comme elle bouge sa jupe
Así se baila, así se goza
C'est comme ça qu'on danse, c'est comme ça qu'on s'amuse
Con Valleymanta
Avec Valleymanta
Aquí en valencia
Ici à Valence
me enseñaste a amar
Tu m'as appris à aimer
Después a caminar
Ensuite à marcher
Ahora quiero bailar
Maintenant je veux danser
Este lindo Salay
Ce beau Salay
me enseñaste a amar
Tu m'as appris à aimer
Después a caminar
Ensuite à marcher
Ahora quiero bailar
Maintenant je veux danser
Con mi linda mamá
Avec ma belle maman
Ahora quiero bailar
Maintenant je veux danser
Con mi linda mamá
Avec ma belle maman
Salay
Salay





Writer(s): Jose Antonio Aquino Chavarria


Attention! Feel free to leave feedback.