Ayna - Reina del Carnaval - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayna - Reina del Carnaval




Reina del Carnaval
Reine du Carnaval
¡Ey!
!
¡Ey-ey!
Hé-hé !
(¡Central, la mejor!)
(Central, la meilleure !)
(Para la gran Central de Oruro)
(Pour la grande Central d'Oruro)
(Ayna te canta)
(Ayna te chante)
¡Ey, ey, ey, ey ey-ey!
Hé, hé, hé, hé-hé !
¡Ey, ey, ey, ey ey-ey!
Hé, hé, hé, hé-hé !
¡Ey!
!
¡Ey!
!
Yo visto de gala para bailar
Je me pare de mes plus beaux atours pour danser
De azul y amarillo en el carnaval
En bleu et jaune au carnaval
Yo visto de gala para brindar
Je me pare de mes plus beaux atours pour trinquer
De azul y amarillo con la gran Central
En bleu et jaune avec la grande Central
Como buen moreno, lindo Orureño
Comme un bon moreno, un beau Orureño
Con fe y alegría, mamá Candila
Avec foi et joie, maman Candila
Al son de matracas, marcan el compás
Au son des matracas, le rythme s'impose
Morenos candentes, bellas morenas
Morenos ardents, belles morenas
Reina de mi carnaval
Reine de mon carnaval
Patrona de la Central
Patronne de la Central
Orgullo de mi Bolivia
Fierté de ma Bolivie
Mamita Candila
Maman Candila
Tres años de promesa
Trois ans de promesse
Bailando para ti
Dansant pour toi
Que sea toda la vida
Que ça dure toute la vie
Mamita Candila
Maman Candila
Yo visto de gala para bailar
Je me pare de mes plus beaux atours pour danser
De azul y amarillo en el carnaval
En bleu et jaune au carnaval
Yo visto de gala para brindar
Je me pare de mes plus beaux atours pour trinquer
De azul y amarillo con la gran Central
En bleu et jaune avec la grande Central
Como buen moreno, lindo Orureño
Comme un bon moreno, un beau Orureño
Con fe y alegría, mamá Candila
Avec foi et joie, maman Candila
Al son de matracas, marcan el compás
Au son des matracas, le rythme s'impose
Morenos candentes, bellas morenas
Morenos ardents, belles morenas
Reina de mi carnaval
Reine de mon carnaval
Patrona de la Central
Patronne de la Central
Orgullo de mi Bolivia
Fierté de ma Bolivie
Mamita Candila
Maman Candila
Tres años de promesa
Trois ans de promesse
Bailando para ti
Dansant pour toi
Que sea toda la vida
Que ça dure toute la vie
Mamita Candila
Maman Candila
(Centralistas)
(Centralistes)
(¡Cantando con el corazón!)
(Chantant avec le cœur !)
Orgullo de mi Bolivia
Fierté de ma Bolivie
Mamita Candila
Maman Candila
(Mamita Candila)
(Maman Candila)
(Ayna te cantara)
(Ayna te chantera)
Que sea toda la vida
Que ça dure toute la vie
Mamita Candila
Maman Candila
¡Central!
Central !
(La mejor)
(La meilleure)





Writer(s): Jose Antonio Aquino Chavarria


Attention! Feel free to leave feedback.