Selvicanım - Ayna translation in German

Selvicanım

Sormadım hiç kimseye "Şimdi ner'dedir?", diye
İsmini söyletmedim ben dost sohbetinde
Kızmadım, kızamadım, suçlu bendim belki de
Sadece seni çok çok sevdim, hepsi bu

Vurdu gün batımı aşkımızı
Zordu kalbimizin ilk sızısı
Sordu ay ışığı şarkımızı
"Bitmedi", dedim selvicanım

Vurdu gün batımı aşkımızı
Zordu kalbimizin ilk sızısı
Sordu ay ışığı şarkımızı
"Bitmedi", dedim selvicanım

Sormadım hiç kimseye "Şimdi ner'dedir?", diye
İsmini söyletmedim ben dost sohbetinde
Kızmadım, kızamadım, suçlu bendim belki de
Sadece seni çok çok sevdim, hepsi bu

Vurdu gün batımı aşkımızı
Zordu kalbimizin ilk sızısı
Sordu ay ışığı şarkımızı
"Bitmedi", dedim selvicanım

Vurdu gün batımı aşkımızı
Zordu kalbimizin ilk sızısı
Sordu ay ışığı şarkımızı
"Bitmedi", dedim selvicanım

Vurdu gün batımı aşkımızı
Zordu kalbimizin ilk sızısı
Sordu ay ışığı şarkımızı
"Bitmedi", dedim selvicanım

Meine Liebste

Ich fragte niemanden: "Wo ist sie jetzt?",
Ihren Namen ließ ich im Freundesgespräch nicht erwähnen
Ich war nicht wütend, konnte nicht wütend sein, vielleicht war ich der Schuldige
Ich habe dich nur sehr, sehr geliebt, das ist alles

Der Sonnenuntergang traf unsere Liebe
Schwer war der erste Schmerz unseres Herzens
Das Mondlicht fragte nach unserem Lied
"Es ist nicht vorbei", sagte ich, meine Liebste

Der Sonnenuntergang traf unsere Liebe
Schwer war der erste Schmerz unseres Herzens
Das Mondlicht fragte nach unserem Lied
"Es ist nicht vorbei", sagte ich, meine Liebste

Ich fragte niemanden: "Wo ist sie jetzt?",
Ihren Namen ließ ich im Freundesgespräch nicht erwähnen
Ich war nicht wütend, konnte nicht wütend sein, vielleicht war ich der Schuldige
Ich habe dich nur sehr, sehr geliebt, das ist alles

Der Sonnenuntergang traf unsere Liebe
Schwer war der erste Schmerz unseres Herzens
Das Mondlicht fragte nach unserem Lied
"Es ist nicht vorbei", sagte ich, meine Liebste

Der Sonnenuntergang traf unsere Liebe
Schwer war der erste Schmerz unseres Herzens
Das Mondlicht fragte nach unserem Lied
"Es ist nicht vorbei", sagte ich, meine Liebste

Der Sonnenuntergang traf unsere Liebe
Schwer war der erste Schmerz unseres Herzens
Das Mondlicht fragte nach unserem Lied
"Es ist nicht vorbei", sagte ich, meine Liebste