Ayna - Sen (Live) - translation of the lyrics into Russian

Sen (Live) - Aynatranslation in Russian




Sen (Live)
Ты (Live)
Ne geceler ne gündüzler gördüm
Я видел столько ночей и дней
En vazgeçilmez yeminlerden döndüm
Отступал от самых нерушимых клятв
Görmedim senin gibi sevmedim hiç kimseyi
Не видел никого подобного тебе, никого не любил так
Yapayalnızım şimdi unuttum gülmeyi
Теперь я совсем один, забыл, как смеяться
Sen vaktinden çok sonra gelen
Ты словно страстный дождь,
sevdalı bir yağmur gibisin
пришедший слишком поздно
Çisil çisil gözlerimden
Моросит из моих глаз,
Sen çıldırmış şairlerin
Ты та самая пери, о которой
Titreyen mısralarında
в дрожащих строках
Anlattığı o perisin
безумные поэты рассказывали
Pencereler önünde çürürken
Пока у окон гниют
Senden kalan çiçekler
оставленные тобой цветы
Hayalin gözlerimin önünde
Твой образ перед моими глазами
Bize ağlıyorum
Я плачу о нас
Pencereler önünde çürürken
Пока у окон гниют
O güzelim yılların hayali
Воспоминания о тех прекрасных годах
Gözlerimin önünde
Перед моими глазами
Hala ağlıyorum
Я всё ещё плачу
Ne geceler ne gündüzler gördüm
Я видел столько ночей и дней
En vazgeçilmez yeminlerden döndüm
Отступал от самых нерушимых клятв
Görmedim senin gibi sevmedim hiç kimseyi
Не видел никого подобного тебе, никого не любил так
Yapayalnızım şimdi unuttum gülmeyi
Теперь я совсем один, забыл, как смеяться
Sen vaktinden çok sonra gelen
Ты словно страстный дождь,
Sevdalı bir yağmur gibisin
пришедший слишком поздно
Çisil çisil gözlerimden
Моросит из моих глаз,
Sen çıldırmış şairlerin
Ты та самая пери, о которой
Titreyen mısralarında
в дрожащих строках
Anlattığı o perisin
безумные поэты рассказывали
Pencereler önünde çürürken
Пока у окон гниют
Senden kalan çiçekler
оставленные тобой цветы
Hayalin gözlerimin önünde
Твой образ перед моими глазами
Bize ağlıyorum
Я плачу о нас
Pencereler önünde çürürken
Пока у окон гниют
O güzelim yılların hayali
Воспоминания о тех прекрасных годах
Gözlerimin önünde
Перед моими глазами
Hala ağlıyorum
Я всё ещё плачу
Güneş doğduğunda
Когда взойдёт солнце,
Başka bir şehrin sabahında olacağım
я буду в утро другого города
Her insanın bir öyküsü vardır ya Vefasızım!
У каждого человека есть своя история, ведь так? Неверная!
Benimki de böyle işte
Вот и моя такая же
Bu sabah pencerene bak
Взгляни этим утром в своё окно
Bu koca şehri sana bıraktım
я оставил тебе весь этот огромный город
Başka bir şehrin sabahından, başka bir dilde
Из утра другого города, на другом языке
Elveda
Прощай
Pencereler önünde çürürken
Пока у окон гниют
O güzelim yılların hayalin
Воспоминания о тех прекрасных годах
Gözlerimin önünde
Перед моими глазами
Bize ağlıyorum
Я плачу о нас





Writer(s): Samim Erhan Guleryuz


Attention! Feel free to leave feedback.