Lyrics and translation Ayna - Severek Ayrılanlar

Severek Ayrılanlar

Severek ayrılanlar bilirler ayrılığı
Severek ayrılanlar yaşarlar pişmanlığı
Çok uzak şehirlerde aynı çarpar iki yürek
Çok uzak bir şehirde beklendiğini bilerek

Gün gelir için yanar elin gider mektuplara
Gün gelir beni ararsın gözün dalar uzaklara
Yaz gelir sıcak olur akşam sahil yollarında
Her adımda beni ararsın gözün dalar uzaklara

Rüzgar aşkımı kucağına alsa
Dağları tepeleri aşsa saçlarına ulaşsa
Rüzgar aşkımı kucağına alsa
Dağları tepeleri aşsa saçlarına ulaşsa

Severek ayrılanlar bilirler ayrılığı
Severek ayrılanlar yaşarlar pişmanlığı
Çok uzak şehirlerde aynı çarpar iki yürek
Çok uzak bir şehirde beklendiğini bilerek

Gün gelir için yanar elin gider mektuplara
Gün gelir beni ararsın gözün dalar uzaklara
Yaz gelir sıcak olur akşam sahil yollarında
Her adımda beni ararsın gözün dalar ufuklara

Rüzgar aşkımı kucağına alsa
Dağları tepeleri aşsa saçlarına ulaşsa
Rüzgar aşkımı kucağına alsa
Dağları tepeleri aşsa saçlarına ulaşsa

Severek ayrılanlar bilirler ayrılığı
Sen benim eş ruhumsun
Unutmuş olsan hissederdim
Unutmuş olsan yanımda durmazdı her sabah hayalin
Seni görmek için geri geldim
Sen gideli çok olmuş
Nereye gidersen git
Çantanda bir resmim aklında gülüşüm olsun
Ben seni gerçekten sevdim
Bitmez demiştim bitmedi

Ceux qui se séparent par amour

Ceux qui se séparent par amour connaissent la séparation
Ceux qui se séparent par amour vivent le regret
Dans des villes très lointaines, deux cœurs battent au même rythme
Dans une ville très lointaine, sachant qu'on l'attend

Un jour, tes mains brûleront, tu t'en iras vers les lettres
Un jour, tu me cherches, tes yeux se perdent au loin
L'été arrive, il fait chaud, le soir sur le bord de la mer
A chaque pas, tu me cherches, tes yeux se perdent au loin

Si le vent prenait mon amour dans ses bras
S'il traversait les montagnes et les collines, pour arriver jusqu'à tes cheveux
Si le vent prenait mon amour dans ses bras
S'il traversait les montagnes et les collines, pour arriver jusqu'à tes cheveux

Ceux qui se séparent par amour connaissent la séparation
Ceux qui se séparent par amour vivent le regret
Dans des villes très lointaines, deux cœurs battent au même rythme
Dans une ville très lointaine, sachant qu'on l'attend

Un jour, tes mains brûleront, tu t'en iras vers les lettres
Un jour, tu me cherches, tes yeux se perdent au loin
L'été arrive, il fait chaud, le soir sur le bord de la mer
A chaque pas, tu me cherches, tes yeux se perdent à l'horizon

Si le vent prenait mon amour dans ses bras
S'il traversait les montagnes et les collines, pour arriver jusqu'à tes cheveux
Si le vent prenait mon amour dans ses bras
S'il traversait les montagnes et les collines, pour arriver jusqu'à tes cheveux

Ceux qui se séparent par amour connaissent la séparation
Tu es mon âme sœur
Même si tu avais oublié, je le sentirais
Même si tu avais oublié, ton rêve ne serait pas là chaque matin à mes côtés
Je suis revenu pour te revoir
Cela fait longtemps que tu es parti
Où que tu ailles
Porte une photo de moi dans ton sac, et garde mon sourire dans ta mémoire
Je t'ai vraiment aimé
Je t'avais dit que ça ne finirait pas, et ça n'a pas fini