Lyrics and translation Ayna - Severek Ayrılanlar

Severek Ayrılanlar

Severek ayrılanlar bilirler ayrılığı
Severek ayrılanlar yaşarlar pişmanlığı
Çok uzak şehirlerde aynı çarpar iki yürek
Çok uzak bir şehirde beklendiğini bilerek

Gün gelir için yanar elin gider mektuplara
Gün gelir beni ararsın gözün dalar uzaklara
Yaz gelir sıcak olur akşam sahil yollarında
Her adımda beni ararsın gözün dalar uzaklara

Rüzgar aşkımı kucağına alsa
Dağları tepeleri aşsa saçlarına ulaşsa
Rüzgar aşkımı kucağına alsa
Dağları tepeleri aşsa saçlarına ulaşsa

Severek ayrılanlar bilirler ayrılığı
Severek ayrılanlar yaşarlar pişmanlığı
Çok uzak şehirlerde aynı çarpar iki yürek
Çok uzak bir şehirde beklendiğini bilerek

Gün gelir için yanar elin gider mektuplara
Gün gelir beni ararsın gözün dalar uzaklara
Yaz gelir sıcak olur akşam sahil yollarında
Her adımda beni ararsın gözün dalar ufuklara

Rüzgar aşkımı kucağına alsa
Dağları tepeleri aşsa saçlarına ulaşsa
Rüzgar aşkımı kucağına alsa
Dağları tepeleri aşsa saçlarına ulaşsa

Severek ayrılanlar bilirler ayrılığı
Sen benim eş ruhumsun
Unutmuş olsan hissederdim
Unutmuş olsan yanımda durmazdı her sabah hayalin
Seni görmek için geri geldim
Sen gideli çok olmuş
Nereye gidersen git
Çantanda bir resmim aklında gülüşüm olsun
Ben seni gerçekten sevdim
Bitmez demiştim bitmedi

Расставшиеся любя

Только любящие, расставшись, знают, что такое разлука,
Только любящие, расставшись, знают, что такое сожаление.
В очень далеких городах два сердца бьются в унисон,
В очень далеком городе, зная, что тебя ждут.

Придет день, сердце сгорит, рука потянется к письмам,
Придет день, ты будешь искать меня, взгляд твой затеряется вдали.
Наступит лето, станет жарко, вечером на прибрежной дороге
На каждом шагу ты будешь искать меня, взгляд твой затеряется вдали.

Если бы ветер подхватил мою любовь,
Преодолел горы и холмы, коснулся твоих волос,
Если бы ветер подхватил мою любовь,
Преодолел горы и холмы, коснулся твоих волос.

Только любящие, расставшись, знают, что такое разлука,
Только любящие, расставшись, знают, что такое сожаление.
В очень далеких городах два сердца бьются в унисон,
В очень далеком городе, зная, что тебя ждут.

Придет день, сердце сгорит, рука потянется к письмам,
Придет день, ты будешь искать меня, взгляд твой затеряется вдали.
Наступит лето, станет жарко, вечером на прибрежной дороге
На каждом шагу ты будешь искать меня, взгляд твой затеряется на горизонте.

Если бы ветер подхватил мою любовь,
Преодолел горы и холмы, коснулся твоих волос,
Если бы ветер подхватил мою любовь,
Преодолел горы и холмы, коснулся твоих волос.

Только любящие, расставшись, знают, что такое разлука,
Ты моя родственная душа,
Если бы ты забыл, я бы почувствовала,
Если бы ты забыл, твой образ не стоял бы рядом каждое утро.
Я вернулась, чтобы увидеть тебя,
Ты ушел так давно,
Куда бы ты ни шел,
Пусть в твоей сумке будет моя фотография, а в твоих мыслях — моя улыбка.
Я действительно любила тебя,
Я сказала, что это не кончится, и это не кончилось.