Lyrics and translation Ayna - Seyyah

Seyyah

Bir gümüş kolye kaldı senden hatıra
O güzel günler artık çok uzaklarda
Bir yanık türkü oldum puslu dağlarda
Söyleyen bilmez aklım hatıralarda

Avucumda yanar aşkın
Ne yazık ki yürek şaşkın
Sel gibi denize taştım
Taştım da geçmedi aşkım

Avucumda yanar aşkın
Ne yazık ki yürek şaşkın
Sel gibi denize taştım
Taştım da geçmedi aşkım

Seyyah aşıklar hangi kumsallarda ağlar
Söyle anlatsam yalnızlığı kim anlar
Seyyah yürekler hangi kumsallarda ağlar
Eyvah evimden çok uzak bu rüzgarlar

Bir gümüş kolye kaldı senden hatıra
O güzel günler artık çok uzaklarda
Bir yanık türkü oldum puslu dağlarda
Söyleyen bilmez aklım hatıralarda

Avucumda yanar aşkın
Ne yazık ki yürek şaşkın
Sel gibi denize taştım
Taştım da geçmedi aşkım

Avucumda yanar aşkın
Ne yazık ki yürek şaşkın
Sel gibi denize taştım
Taştım da geçmedi aşkım

Seyyah aşıklar hangi kumsallarda ağlar
Söyle anlatsam yalnızlığı kim anlar
Seyyah yürekler hangi kumsallarda ağlar
Eyvah evimden çok uzak bu rüzgarlar

Seyyah yürekler hangi kumsallarda ağlar
Eyvah evimden çok uzak bu rüzgarlar
Seyyah yürekler hangi kumsallarda ağlar
Eyvah evimden çok uzak bu rüzgarlar

Странник

Серебряное ожерелье – единственное, что осталось от тебя на память,
Те прекрасные дни теперь так далеки.
Я стала печальной песней в туманных горах,
И поющий не знает, что мои мысли – в воспоминаниях.

В моей ладони горит твоя любовь,
Но, увы, сердце сбито с толку.
Словно река, я хлынула в море,
Хлынула, но любовь моя не прошла.

В моей ладони горит твоя любовь,
Но, увы, сердце сбито с толку.
Словно река, я хлынула в море,
Хлынула, но любовь моя не прошла.

Странники-влюблённые, на каких берегах плачут?
Скажи, если я расскажу о своём одиночестве, кто поймёт?
Странствующие сердца, на каких берегах плачут?
Увы, эти ветра так далеки от моего дома.

Серебряное ожерелье – единственное, что осталось от тебя на память,
Те прекрасные дни теперь так далеки.
Я стала печальной песней в туманных горах,
И поющий не знает, что мои мысли – в воспоминаниях.

В моей ладони горит твоя любовь,
Но, увы, сердце сбито с толку.
Словно река, я хлынула в море,
Хлынула, но любовь моя не прошла.

В моей ладони горит твоя любовь,
Но, увы, сердце сбито с толку.
Словно река, я хлынула в море,
Хлынула, но любовь моя не прошла.

Странники-влюблённые, на каких берегах плачут?
Скажи, если я расскажу о своём одиночестве, кто поймёт?
Странствующие сердца, на каких берегах плачут?
Увы, эти ветра так далеки от моего дома.

Странствующие сердца, на каких берегах плачут?
Увы, эти ветра так далеки от моего дома.
Странствующие сердца, на каких берегах плачут?
Увы, эти ветра так далеки от моего дома.