Lyrics and translation Ayna - Topraktan Ötesi Yok

Topraktan Ötesi Yok

Aşk için yeryüzünde uzaktan ötesi yok
En uzun gecelerde şafaktan ötesi yok
Yaklaşanlar Tanrı'ya o gerçek aşıklardır
Nehirlere denize varmaktan ötesi yok

Elbette ömür biter can gider ey sevgili
Aşkı sende bulana topraktan ötesi yok

Topraktan ötesi yok
Topraktan ötesi yok
Ötesi yok ötesi yok topraktan ötesi yok

Reva mı bunca keder yeter bunca ayrılık
Kurumuş bir dal için ocaktan ötesi yok
Elbette ömür biter can gider ey sevgili
Aşkı sende bulana topraktan ötesi yok
Topraktan ötesi yok
Topraktan ötesi yok
Ötesi yok ötesi yok topraktan ötesi yok

Topraktan ötesi yok
Topraktan ötesi yok
Ötesi yok ötesi yok topraktan ötesi yok
Ötesi yok ötesi yok topraktan ötesi yok
Ötesi yok ötesi yok topraktan ötesi yok

Au-delà de la terre, il n'y a rien

Pour l'amour, sur terre, il n'y a rien au-delà de la distance
Dans les nuits les plus longues, il n'y a rien au-delà de l'aube
Ceux qui s'approchent de Dieu sont les vrais amoureux
Il n'y a rien au-delà d'arriver aux rivières, à la mer

Bien sûr, la vie se termine, l'âme s'en va, mon amour
Celui qui trouve l'amour en toi n'a rien au-delà de la terre

Au-delà de la terre, il n'y a rien
Au-delà de la terre, il n'y a rien
Il n'y a rien, il n'y a rien, au-delà de la terre, il n'y a rien

Est-ce juste tant de chagrin, tant de séparation ?
Pour une branche desséchée, il n'y a rien au-delà du foyer
Bien sûr, la vie se termine, l'âme s'en va, mon amour
Celui qui trouve l'amour en toi n'a rien au-delà de la terre
Au-delà de la terre, il n'y a rien
Au-delà de la terre, il n'y a rien
Il n'y a rien, il n'y a rien, au-delà de la terre, il n'y a rien

Au-delà de la terre, il n'y a rien
Au-delà de la terre, il n'y a rien
Il n'y a rien, il n'y a rien, au-delà de la terre, il n'y a rien
Il n'y a rien, il n'y a rien, au-delà de la terre, il n'y a rien
Il n'y a rien, il n'y a rien, au-delà de la terre, il n'y a rien