Ayna - Toz Pembe Hayaller - translation of the lyrics into French
Ayna Toz Pembe Hayaller

Ayna - Toz Pembe Hayaller

Lyrics and translation Ayna - Toz Pembe Hayaller




Toz Pembe Hayaller
Rêves roses poussiéreux
Bir güzel akşam üstü
Un beau soir
Kalbim alev alev yanarken
Alors que mon cœur brûlait
Gözlerimde bir telaş
Une agitation dans mes yeux
Korkuyla seni ararken
Te cherchant avec peur
Bir rüzgar esti geçti
Un vent a soufflé et est passé
Bir haber geldi senden
J'ai reçu un message de toi
Kalbinin en güzel
Le plus beau de ton cœur
En güzel yerinden
Le plus beau endroit
O toz pembe hayeller
Ces rêves roses poussiéreux
Tatlı çocuk sevgiler
Ces amours enfantins doux
Beni artık terk ettiler
Ils m'ont quitté
O toz pembe hayeller
Ces rêves roses poussiéreux
Tatlı çocuk sevgiler
Ces amours enfantins doux
Beni artık terk ettiler
Ils m'ont quitté
Bir güzel akşam üstü
Un beau soir
Kalbim alev alev yanarken
Alors que mon cœur brûlait
Gözlerimde bir telaş
Une agitation dans mes yeux
Korkuyla seni ararken
Te cherchant avec peur
Bir rüzgar esti geçti
Un vent a soufflé et est passé
Bir haber geldi senden
J'ai reçu un message de toi
Kalbinin en güzel
Le plus beau de ton cœur
En güzel yerinden
Le plus beau endroit
O toz pembe hayeller
Ces rêves roses poussiéreux
Tatlı çocuk sevgiler
Ces amours enfantins doux
Beni artık terk ettiler
Ils m'ont quitté
O toz pembe hayeller
Ces rêves roses poussiéreux
Tatlı çocuk sevgiler
Ces amours enfantins doux
Beni artık terk ettiler
Ils m'ont quitté
Şu masmavi semalarda
Dans ce ciel bleu azur
Bir bulut kucaklar beni
Un nuage m'enlace
Bir kuş bekleyiş içinde
Un oiseau dans l'attente
Seni bana sorarlar
Te demande à mon sujet
Bilemezler gittiğini
Ils ne savent pas que tu es parti
Çaresiz sevdiğimi
Que je t'aime désespérément
Gözyaşım yağmur oldu
Mes larmes sont devenues de la pluie
Sevdiğimin ahı tuttu
Le soupir de mon amour m'a atteint
O toz pembe hayeller
Ces rêves roses poussiéreux
Tatlı çocuk sevgiler
Ces amours enfantins doux
Beni artık terk ettiler
Ils m'ont quitté
O toz pembe hayeller
Ces rêves roses poussiéreux
Tatlı çocuk sevgiler
Ces amours enfantins doux
Beni artık terk ettiler
Ils m'ont quitté




Writer(s): Cemil Ozeren
Ayna - Gittiğin Yağmurla Gel & Ceylan Remix
Album
Gittiğin Yağmurla Gel & Ceylan Remix
date of release
18-02-2013

1 Ceylan (Techno Remix)
2 Ceylan (Hause Dance Remix)
3 Ceylan
4 Ölünce Sevemezsem Seni
5 Karakış
6 Fesleğen
7 Umutsuzluk
8 Gittiğin Yağmurla Gel
9 Dünya Dünya
10 Toz Pembe Hayaller
11 Tozlandı Hayalin
12 Artık Herşey Bitti
13 Mahzen
Attention! Feel free to leave feedback.