Lyrics and translation Ayna - Toz Pembe Hayaller

Toz Pembe Hayaller

Bir güzel akşam üstü
Kalbim alev alev yanarken
Gözlerimde bir telaş
Korkuyla seni ararken

Bir rüzgar esti geçti
Bir haber geldi senden
Kalbinin en güzel
En güzel yerinden

O toz pembe hayeller
Tatlı çocuk sevgiler
Beni artık terk ettiler
O toz pembe hayeller
Tatlı çocuk sevgiler
Beni artık terk ettiler

Bir güzel akşam üstü
Kalbim alev alev yanarken
Gözlerimde bir telaş
Korkuyla seni ararken

Bir rüzgar esti geçti
Bir haber geldi senden
Kalbinin en güzel
En güzel yerinden

O toz pembe hayeller
Tatlı çocuk sevgiler
Beni artık terk ettiler
O toz pembe hayeller
Tatlı çocuk sevgiler
Beni artık terk ettiler

Şu masmavi semalarda
Bir bulut kucaklar beni
Bir kuş bekleyiş içinde
Seni bana sorarlar

Bilemezler gittiğini
Çaresiz sevdiğimi
Gözyaşım yağmur oldu
Sevdiğimin ahı tuttu

O toz pembe hayeller
Tatlı çocuk sevgiler
Beni artık terk ettiler
O toz pembe hayeller
Tatlı çocuk sevgiler
Beni artık terk ettiler

Розовые мечты

В тот прекрасный вечер,
Когда мое сердце пылало огнем,
В глазах моих была тревога,
Я искал тебя со страхом.

Вдруг подул ветер,
И пришли вести от тебя,
Из самого прекрасного,
Из самого прекрасного уголка твоего сердца.

Эти розовые мечты,
Сладкие детские чувства,
Теперь покинули меня.
Эти розовые мечты,
Сладкие детские чувства,
Теперь покинули меня.

В тот прекрасный вечер,
Когда мое сердце пылало огнем,
В глазах моих была тревога,
Я искал тебя со страхом.

Вдруг подул ветер,
И пришли вести от тебя,
Из самого прекрасного,
Из самого прекрасного уголка твоего сердца.

Эти розовые мечты,
Сладкие детские чувства,
Теперь покинули меня.
Эти розовые мечты,
Сладкие детские чувства,
Теперь покинули меня.

В этих бездонных небесах,
Облако обнимает меня,
Птица в ожидании,
Спрашивает меня о тебе.

Они не знают, что ты ушла,
Что я безнадежно люблю,
Мои слезы стали дождем,
И проклятие моего любимого сбылось.

Эти розовые мечты,
Сладкие детские чувства,
Теперь покинули меня.
Эти розовые мечты,
Сладкие детские чувства,
Теперь покинули меня.