Ayna - Tırtıl - translation of the lyrics into French
Ayna Tırtıl

Ayna - Tırtıl

Lyrics and translation Ayna - Tırtıl




Tırtıl
Chenille
Sormadım ne diye
Je n'ai pas demandé pourquoi
Niye böyle kederli suskunum ben?
Pourquoi suis-je si silencieuse et triste ?
Anlasana be canım
Comprends, mon amour
Tek bir derdim sen
Tu es mon seul souci
Temmuz ateşi gibi
Comme le feu de juillet
Yakıyor o bakışlar aşığım ben
Tes regards me brûlent, je suis amoureuse
Çekileyim diyemem ama
Je ne peux pas reculer, mais
Tek bir çarem sen
Tu es mon seul recours
Ah deli sevgilim
Oh, mon amant fou
Ah be nazlı perim
Oh, ma belle fée
Ah canım bi denem
Oh, mon amour, essaie
Tut şu ellerimi
Prends mes mains
Tırtıl
Chenille
Tırtılın sonu pırpır kelebek
La chenille devient un papillon
Kalbim
Mon cœur
Sürünüyor bırak uçsun ellerinde
Rampe, laisse-le voler entre tes mains
Tırtıl
Chenille
Tırtılın sonu pırpır kelebek
La chenille devient un papillon
Kalbim
Mon cœur
Sürünüyor bırak uçsun ellerinde
Rampe, laisse-le voler entre tes mains
Sormadım ne diye
Je n'ai pas demandé pourquoi
Niye böyle kederli suskunum ben?
Pourquoi suis-je si silencieuse et triste ?
Anlasana be canım
Comprends, mon amour
Tek bir derdim sen
Tu es mon seul souci
Temmuz ateşi gibi
Comme le feu de juillet
Yakıyor o bakışlar aşığım ben
Tes regards me brûlent, je suis amoureuse
Çekileyim diyemem ama
Je ne peux pas reculer, mais
Tek bir çarem sen
Tu es mon seul recours
Ah deli sevgilim
Oh, mon amant fou
Ah be nazlı perim
Oh, ma belle fée
Ah canım bi denem
Oh, mon amour, essaie
Tut şu ellerimi
Prends mes mains
Tırtıl
Chenille
Tırtılın sonu pırpır kelebek
La chenille devient un papillon
Kalbim
Mon cœur
Sürünüyor bırak uçsun ellerinde
Rampe, laisse-le voler entre tes mains
Tırtıl
Chenille
Tırtılın sonu pırpır kelebek
La chenille devient un papillon
Kalbim
Mon cœur
Sürünüyor bırak uçsun ellerinde
Rampe, laisse-le voler entre tes mains
Ah deli sevgilim
Oh, mon amant fou
Ah be nazlı perim
Oh, ma belle fée
Ah canım bi denem
Oh, mon amour, essaie
Tut şu ellerimi
Prends mes mains
Tırtıl
Chenille
Tırtılın sonu pırpır kelebek
La chenille devient un papillon
Kalbim
Mon cœur
Sürünüyor bırak uçsun ellerinde
Rampe, laisse-le voler entre tes mains
Tırtıl
Chenille
Tırtılın sonu pırpır kelebek
La chenille devient un papillon
Kalbim
Mon cœur
Sürünüyor bırak uçsun ellerinde
Rampe, laisse-le voler entre tes mains
Tırtıl
Chenille
Tırtılın sonu pırpır kelebek
La chenille devient un papillon
Kalbim
Mon cœur
Sürünüyor bırak uçsun ellerinde
Rampe, laisse-le voler entre tes mains
Tırtıl
Chenille
Tırtılın sonu pırpır kelebek
La chenille devient un papillon
Kalbim
Mon cœur
Sürünüyor bırak uçsun ellerinde
Rampe, laisse-le voler entre tes mains




Writer(s): Samim Erhan Guleryuz
Ayna - Bostancı Durağı
Album
Bostancı Durağı
date of release
17-05-2002

1 Severek Ayrılanlar
2 İstanbul Senmişsin
3 Aşkından Ölmedim Ya!
4 Seyyah
5 Beş Parasız
6 Tırtıl
7 Dur Biraz
8 Keyifli Hatun
9 Adı Konmuş Ayrılığın
10 Bostancı Durağı
11 Garip Hamsi
12 Mutlu Ol
Attention! Feel free to leave feedback.