Ayna - Yollar Anadolu'ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayna - Yollar Anadolu'ya




Yollar Anadolu'ya
Chemins vers l'Anatolie
Yolumuz nereye düşse
que notre chemin nous mène
Peşimizden geldi bu hüzünler
Ces tristesses nous suivent
Zorumuzdu kolay oldu
Ce qui était difficile est devenu facile
İçimizden geldi bu sevinçler
Ces joies viennent de notre cœur
Ne kadar sıcak ve ne kadar güzel Güneydoğu
Comme le Sud-Est est chaud et beau
Penceremizde tüm ihtişamıyla Anadolu
L'Anatolie dans toute sa splendeur à notre fenêtre
Yollar Anadolu′ya yollar Anadolu'ya
Les chemins vers l'Anatolie, les chemins vers l'Anatolie
Minicik fidanlar ektik
Nous avons planté de petits plants
Hakkari, Şırnak, Cizre′ye
Hakkari, Şırnak, Cizre
Bu bahar çiçek açsın
Que les fleurs éclosent ce printemps
Yine gitmek lazım görmeye
Il faut y retourner pour voir





Writer(s): Samim Erhan Guleryuz


Attention! Feel free to leave feedback.