Ayna - Çok Fena Aşık Oldum - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ayna - Çok Fena Aşık Oldum




Çok fena aşık oldum aşık oldum galiba
Я так сильно влюбился, кажется, влюбился.
Nasıl bir belaysa bu acı tatlı yanyana
Какая бы неприятность ни была, эта горькая милашка рядом друг с другом
Sadece görmek için iki dakka yüzünü
Всего две минуты, чтобы увидеть твое лицо
Sabah akşam deli gibi bekliyorum dönmeni
Я безумно жду твоего возвращения утром и вечером.
Al canımı canına katıp da git dedim sana
Я сказал, забирай мою жизнь и убирайся
Ah acını acıma katıp da git
О, добавь свою боль в жалость и уходи
Benim senden başka alacak nefesim yok ki İstanbul′da
У меня нет другого дыхания, кроме тебя, в Стамбуле.
Al nefesimi nefesine kat öyle git
Возьми мое дыхание, дыши так и иди
Dur ne olur ne olur gitme diyemem
Подожди, пожалуйста, я не могу сказать тебе не уходить на всякий случай.
Diyemem diyemem aslında hiçbir şey diyemem
Я не могу сказать, я не могу сказать, на самом деле я ничего не могу сказать
Her şeyim ne kadar sana bağlıymış hayatımda
Насколько от тебя зависит все мое в моей жизни
Sadece ben sevdim diye bizi senden geri isteyemem
Я не могу просить тебя вернуть нас только потому, что мне понравилось
Dur ne olur ne olur gitme diyemem
Подожди, пожалуйста, я не могу сказать тебе не уходить на всякий случай.
Diyemem diyemem aslında hiçbir şey diyemem
Я не могу сказать, я не могу сказать, на самом деле я ничего не могу сказать
Her şeyim ne kadar sana bağlıymış hayatımda
Насколько от тебя зависит все мое в моей жизни
Sadece ben sevdim diye bizi senden geri isteyemem
Я не могу просить тебя вернуть нас только потому, что мне понравилось
Al canımı canına katıp da git dedim sana
Я сказал, забирай мою жизнь и убирайся
Ah acını acıma katıp da git
О, добавь свою боль в жалость и уходи
Benim senden başka alacak nefesim yok ki İstanbul'da
У меня нет другого дыхания, кроме тебя, в Стамбуле.
Al nefesimi nefesine kat öyle git
Возьми мое дыхание, дыши так и иди





Writer(s): Gursel Celik, Samim Erhan Guleryuz


Attention! Feel free to leave feedback.