Lyrics and translation Ayna - Ölsemde Kurtulsam

Ölsemde Kurtulsam

Güneşe uzan hadi yaşamana bak
Beni düşünüp öyle benide üzme
Ödeyemedim telefonumu unut
Benim işim hep böyle bana üzülme
Aşktan büyük ne var fani dünyada
Aşktan güçlü ne var
Meşkten güçlü ne var fani dünyada
Meşkten kolay ne var
Ölsemde kurtulsam diye aklımdan geçsede
Öldürmem kendimi çok şey var önümde
Ölsemde kurtulsam diye aklımdan geçsede
Şansım döner birgün elbet yıllar var önümde
Ben yorgun bir fani dünyadan geçerken
Çok sevdim kaybettim vakktinden çok erken
Allahım sen kurtar diye tespihler çeksemde
Bazen isyan eder gönül dualar etsemde
Gözyaşlarım deniz benim yüzsende bilmessin

If Only I Could Die and Be Free

Reach out for the sunshine, darling, and live your life
Don't think about me, and don't let me bring you strife
Forget that I couldn't pay my phone bill
Things are always like this for me, dear, don't be ill
What's greater than love in this mortal realm?
What's stronger than love?
What's greater than love in this mortal world?
What's easier than love?
Though I may think, "If only I could die and be free,
I won't end my life, for there's still much to see
Though I may think, "If only I could die and be free,
My luck will turn, someday, I know it, for years are ahead of me
As I, a weary mortal, make my way through the world,
I loved deeply and lost, my heart unfurled
Though I pray, "Oh, God, please save me," and clutch my prayer beads,
Sometimes I rebel, my heart pleads
My tears form an ocean, though you may not see