İstanbul Senmişsin - Ayna translation in German

İstanbul Senmişsin

Dün gece yatak, yorgan, döşek
Uyandım kan ter içinde
Dünyayı kalayladım biraz
Kötülük yok aslında içimde

Neden böyle yapayalnız
Neden çaresiz gibi
Senden bi' haber gelmez biliyordum
Senden bir umudum yok gibi

İstanbul'dan kolay kolay gitmezdim bilirsin
Tadı tuzu sendeymiş, meğer İstanbul senmişsin
İhtiraslardan kolay kolay vazgeçmem bilirsin
İstanbul bitmedikçe sen hâlâ benimsin

Dün gece yatak, yorgan, döşek
Uyandım kan ter içinde
Dünyayı kalayladım biraz
Kötülük yok aslında içimde

Neden böyle yapayalnız
Neden çaresiz gibi
Senden bi' haber gelmez biliyordum
Senden bir umudum yok gibi

İstanbul'dan kolay kolay gitmezdim bilirsin
Tadı tuzu sendeymiş, meğer İstanbul senmişsin
İhtiraslardan kolay kolay vazgeçmem bilirsin
İstanbul bitmedikçe sen hâlâ benimsin

İstanbul'dan kolay kolay gitmezdim bilirsin
Tadı tuzu sendeymiş, meğer İstanbul senmişsin
İhtiraslardan kolay kolay vazgeçmem bilirsin
İstanbul bitmedikçe ölene dek benimsin

Du warst also Istanbul

Letzte Nacht im Bett
Wachte ich schweißgebadet auf
Ich habe die Welt ein wenig beschimpft
Eigentlich ist keine Bosheit in mir

Warum so ganz allein
Warum so hilflos
Ich wusste, dass keine Nachricht von dir kommen würde
Es ist, als hätte ich keine Hoffnung mehr von dir

Du weißt, ich würde Istanbul nicht so leicht verlassen
Du warst sein Geschmack und Salz, ich merke nun, Istanbul warst du.
Du weißt, ich gebe Leidenschaften nicht so leicht auf
Solange Istanbul nicht endet, gehörst du noch mir

Letzte Nacht im Bett
Wachte ich schweißgebadet auf
Ich habe die Welt ein wenig beschimpft
Eigentlich ist keine Bosheit in mir

Warum so ganz allein
Warum so hilflos
Ich wusste, dass keine Nachricht von dir kommen würde
Es ist, als hätte ich keine Hoffnung mehr von dir

Du weißt, ich würde Istanbul nicht so leicht verlassen
Du warst sein Geschmack und Salz, ich merke nun, Istanbul warst du.
Du weißt, ich gebe Leidenschaften nicht so leicht auf
Solange Istanbul nicht endet, gehörst du noch mir

Du weißt, ich würde Istanbul nicht so leicht verlassen
Du warst sein Geschmack und Salz, ich merke nun, Istanbul warst du.
Du weißt, ich gebe Leidenschaften nicht so leicht auf
Solange Istanbul nicht endet, gehörst du mir bis zum Tod