Aynes - Adiós - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aynes - Adiós




Adiós
Прощай
Siempre he sido yo, la que dice no,
Всегда это была я, та, что говорит "нет",
La que se prefiere escapar,
Та, что предпочитает убегать,
Antes que el amor toque el corazón y me altere la realidad.
Прежде чем любовь растревожит сердце и изменит реальность.
Construyo mil paredes, antes, de dejarte entrar y que puedas ver,
Я возвожу тысячи стен, прежде чем позволить тебе войти и увидеть,
Que no soy tan fuerte tal vez,
Что, возможно, я не такая уж и сильная,
Esto es un error; pero yo me voy antes de que digas "te quiero".
Это ошибка, но я ухожу, прежде чем ты скажешь люблю тебя".
Que no vives sin mis besos, antes de los celos y la inseguridad.
Что ты не можешь жить без моих поцелуев, прежде чем ревность и неуверенность.
Antes de que intentes controlarme.
Прежде чем попытаешься контролировать меня.
Adiós, me voy, yo no quiero lastimarte.
Прощай, я ухожу, я не хочу причинять тебе боль.
No eres tú, soy yo, aunque se que vas a odiarme.
Это не ты, это я, хотя я знаю, что ты будешь меня ненавидеть.
Hoy me quedo con lo bueno que fue amarte.
Сегодня я остаюсь с тем хорошим, что было в нашей любви.
Siempre he sido yo, la que dice ven, la que se rehúsa a perder.
Всегда это была я, та, что говорит "приди", та, что отказывается проигрывать.
Antes de que no tenga el control, prefiero echarme a correr.
Прежде чем потеряю контроль, я предпочту бежать.
Construyo mil paredes, antes de los celos y la inseguridad.
Я возвожу тысячи стен, прежде чем ревность и неуверенность.
Antes de que intentes controlarme.
Прежде чем попытаешься контролировать меня.
Adiós, me voy, yo no quiero lastimarte.
Прощай, я ухожу, я не хочу причинять тебе боль.
No eres tú, soy yo, aunque se que vas a odiarme.
Это не ты, это я, хотя я знаю, что ты будешь меня ненавидеть.
Hoy me quedo con lo bueno que fue amarte.
Сегодня я остаюсь с тем хорошим, что было в нашей любви.
Adiós, me voy, yo no quiero lastimarte.
Прощай, я ухожу, я не хочу причинять тебе боль.
No eres tú, soy yo, y aunque se que vas a odiarme.
Это не ты, это я, и хотя я знаю, что ты будешь меня ненавидеть.
Hoy me quedo con lo bueno,
Сегодня я остаюсь с хорошим,
Hoy me quedo con lo bueno, hoy me quedo con lo bueno que, fue amarte.
Сегодня я остаюсь с хорошим, сегодня я остаюсь с хорошим, что было в нашей любви.





Writer(s): Aynes Lopéz Espada, Juan Alberto Solis Cosio

Aynes - Falso Paraíso
Album
Falso Paraíso
date of release
13-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.