Aynes - Ya Valió - translation of the lyrics into French
Aynes Ya Valió

Ya Valió

Aynes

Ya Valió - Aynestranslation in French




Ya Valió
C'est Fini
Y algo aquí se mueve
Et quelque chose bouge ici
Pero no todo se siente normal
Mais tout ne se sent pas normal
Tú te pones tu camisa
Tu mets ta chemise
Llevas inusual prisa
Tu es pressé, c'est inhabituel
De algo quieres escapar
Tu veux échapper à quelque chose
Y se siente tan extraño
Et ça se sent si étrange
Que hasta creo me hace daño
Que je crois même que ça me fait mal
El solo ponerme imaginar
Juste de penser à ça
Qué tal vez ya valió
Que peut-être c'est fini
Y una vez más cambio, tu amor
Et une fois de plus, mon amour change
Dime si tú quieres volver
Dis-moi si tu veux revenir
A esas solas noches de ayer
À ces nuits solitaires d'hier
Dime si puedes imaginar
Dis-moi si tu peux imaginer
Sí conmigo tú estás
Si tu es avec moi
Son las 12 del día
Il est 12 heures
Y no sé todavía cuántas cosas relacionar
Et je ne sais toujours pas combien de choses relier
Dices que aquí es sequía
Tu dis que c'est la sécheresse ici
Pero no negarías los mismos
Mais tu ne nierais pas les mêmes
Besos que me das
Baisers que tu me donnes
Qué tal vez ya valió
Que peut-être c'est fini
Y una vez más cambio tu amor
Et une fois de plus, mon amour change
Dime si tú quieres volver
Dis-moi si tu veux revenir
A esas solas noches de ayer
À ces nuits solitaires d'hier
Dime si puedes imaginar
Dis-moi si tu peux imaginer
Sí conmigo tú estás
Si tu es avec moi
La, la, la lara lara, lara la la lara, la la lara larala
La, la, la lara lara, lara la la lara, la la lara larala
Sí conmigo tú
Si tu es avec moi
Son las 7 de la tarde
Il est 19 heures
Y es un poco tarde
Et c'est un peu tard
Para dejarte de extrañar
Pour arrêter de te manquer
Qué tú quieres ser mi amigo
Tu veux être mon ami
Pero en un malentendido hoy
Mais dans un malentendu aujourd'hui
Nos vamos a quedar
Nous allons rester
Dime si tú quieres volver
Dis-moi si tu veux revenir
A esas solas noches de que
À ces nuits solitaires de que
Dime si puedes imaginar
Dis-moi si tu peux imaginer
Sí conmigo tú estás
Si tu es avec moi
Dime si tú quieres volver
Dis-moi si tu veux revenir
A esas solas noches de que
À ces nuits solitaires de que
Dime si puedes imaginar
Dis-moi si tu peux imaginer
Sí conmigo tú estás
Si tu es avec moi
Qué tal vez ya valió
Que peut-être c'est fini
Y una vez más cambio tu amor
Et une fois de plus, mon amour change
Y una vez más cambio tu amor
Et une fois de plus, mon amour change




Writer(s): Aynes Lopéz Espada, César Ceja
Aynes - Ya Valió
Album
Ya Valió
date of release
19-05-2017

1 Ya Valió
Attention! Feel free to leave feedback.