Lyrics and translation Aynur Aydın feat. Bünyas Herek - Sahiden
Seni
silen
olmadı
Tu
n'as
pas
été
effacée
Yaran
kapanmadı
La
blessure
ne
s'est
pas
refermée
Yoluna
serdiğim
güller
Les
roses
que
j'ai
semées
sur
ton
chemin
Gidişinle
solmadı
N'ont
pas
fané
avec
ton
départ
Saçıma
aklar
düştü
Des
cheveux
gris
sont
tombés
sur
ma
tête
Yüzüme
çizgiler
Des
rides
sur
mon
visage
Zoruma
gidiyor
inan
Je
le
prends
mal,
crois-moi
Her
gece
ben
ağlarken
Chaque
nuit,
je
pleure
Ben
neden
yaralar
içinde
kaldım
birden?
Pourquoi
suis-je
soudainement
restée
avec
des
blessures
?
Sen
neden
bizi
bıraktın,
yıktın
sahiden?
Pourquoi
nous
as-tu
quittés,
brisés,
vraiment
?
Ben
neden
yaralar
içinde
kaldım
birden?
Pourquoi
suis-je
soudainement
restée
avec
des
blessures
?
Sen
neden
bizi
bıraktın,
yıktın
sahiden?
Pourquoi
nous
as-tu
quittés,
brisés,
vraiment
?
Seni
silen
olmadı
Tu
n'as
pas
été
effacée
Yaran
kapanmadı
La
blessure
ne
s'est
pas
refermée
Yoluna
serdiğim
güller
Les
roses
que
j'ai
semées
sur
ton
chemin
Gidişinle
solmadı
N'ont
pas
fané
avec
ton
départ
Saçıma
aklar
düştü
Des
cheveux
gris
sont
tombés
sur
ma
tête
Yüzüme
çizgiler
Des
rides
sur
mon
visage
Zoruma
gidiyor
inan
Je
le
prends
mal,
crois-moi
Her
gece
ben
ağlarken
Chaque
nuit,
je
pleure
Ben
neden
yaralar
içinde
kaldım
birden?
Pourquoi
suis-je
soudainement
restée
avec
des
blessures
?
Sen
neden
bizi
bıraktın,
yıktın
sahiden?
Pourquoi
nous
as-tu
quittés,
brisés,
vraiment
?
Ben
neden
yaralar
içinde
kaldım
birden?
Pourquoi
suis-je
soudainement
restée
avec
des
blessures
?
Sen
neden
bizi
bıraktın,
yıktın
sahiden?
Pourquoi
nous
as-tu
quittés,
brisés,
vraiment
?
Ben
neden
yaralar
içinde
kaldım
birden?
Pourquoi
suis-je
soudainement
restée
avec
des
blessures
?
Sen
neden
bizi
bıraktın,
yıktın
sahiden?
Pourquoi
nous
as-tu
quittés,
brisés,
vraiment
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.