Lyrics and translation Aynur Aydın - Aşkın Emri

Aşkın Emri

Bir sürpriz çekim var senle aramda
Çoktandır aşkı bekler kalbim ayakta
Sen de teslim ol, boşuna direnme
Kaybolmak lazım aşk denen cennette
Ve hadi sen çöz bu ruhunun ipini
Hey sen bi′ romantik serseri
Gel yakalım geceyi
Gel diyorsam aşkın emri
Gel ateşten bul tenimi
Gezin gizli bahçemi
Gel yakalım geceyi
Gel diyorsam aşkın emri
Kalbimden sana doğru bir sel kopuyor
Dünyanın başı sarhoş, tuhaf dönüyor
Her şey bambaşka, çok garip geliyor
Kapkaranlık aşk, içine çekiyor
Ve hadi sen çöz bu ruhunun ipini
Hey sen bi' romantik serseri
Gel yakalım geceyi
Gel diyorsam aşkın emri
Gel ateşten bul tenimi
Gezin gizli bahçemi
Gel yakalım geceyi
Gel diyorsam aşkın emri
Ve hadi sen çöz bu ruhunun ipini
Hey sen bi′ romantik serseri
Gel yakalım geceyi
Gel diyorsam aşkın emri
Gel ateşten bul tenimi
Gezin gizli bahçemi
Gel yakalım geceyi
Gel diyorsam aşkın emri
Ve hadi sen çöz bu ruhunun ipini
Hey sen bi' romantik serseri
Gel yakalım geceyi
Gel diyorsam aşkın emri

L'ordre de l'amour

Il y a une prise de vue surprise entre nous
Mon cœur attend l'amour depuis longtemps, debout
Soumets-toi aussi, ne résiste pas en vain
Il faut se perdre dans ce paradis appelé l'amour
Et vas-y, dénoue cette corde de ton âme
Hé toi, un vagabond romantique
Viens, embrasons la nuit
Si je dis viens, c'est l'ordre de l'amour
Viens, trouve ma peau dans le feu
Promenez-vous dans mon jardin secret
Viens, embrasons la nuit
Si je dis viens, c'est l'ordre de l'amour
Une vague de mon cœur coule vers toi
La tête du monde est ivre, elle tourne étrangement
Tout est différent, ça me semble bizarre
L'amour noir comme le charbon, il aspire
Et vas-y, dénoue cette corde de ton âme
Hé toi, un vagabond romantique
Viens, embrasons la nuit
Si je dis viens, c'est l'ordre de l'amour
Viens, trouve ma peau dans le feu
Promenez-vous dans mon jardin secret
Viens, embrasons la nuit
Si je dis viens, c'est l'ordre de l'amour
Et vas-y, dénoue cette corde de ton âme
Hé toi, un vagabond romantique
Viens, embrasons la nuit
Si je dis viens, c'est l'ordre de l'amour
Viens, trouve ma peau dans le feu
Promenez-vous dans mon jardin secret
Viens, embrasons la nuit
Si je dis viens, c'est l'ordre de l'amour
Et vas-y, dénoue cette corde de ton âme
Hé toi, un vagabond romantique
Viens, embrasons la nuit
Si je dis viens, c'est l'ordre de l'amour