Lyrics and translation Aynur Aydın - Bi Dakika

Bi Dakika

Bana deli diyenin aklı
Kime göre doğru
Seni buralara kim attı
Çok güzel oldu
Yandın yavrum yandın sen
Bak elime kaldın
Çok geç aydın duruma
Hoş geldin sana da günaydın
Aşk savaşında ele geçirildin
Ben tarafından dize getirildin
Hani sen kimselere yenilmezdin
Demek sonunda yola gelebildin
Bi dakika bir şey söyliycem
Seni var ya acayip sevicem
Ne zamandır kaybettiğin o
Kalbin yerini sana göstericem
Bana deli diyenin aklı
Kime göre doğru
Seni buralara kim attı
Çok güzel oldu
Yandın yavrum yandın sen
Bak elime kaldın
Çok geç aydın duruma
Hoş geldin sana da günaydın
Aşk savaşında ele geçirildin
Ben tarafından dize getirildin
Hani sen kimselere yenilmezdin
Demek sonunda yola gelebildin
Aşk savaşında ele geçirildin
Ben tarafından dize getirildin
Hani sen kimselere yenilmezdin
Demek sonunda yola gelebildin
Bi dakika bir şey söyliycem
Seni var ya acayip sevicem
Ne zamandır kaybettiğin o
Kalbin yerini sana göstericem
Kimine göre mantık tek yön
Kimine göre kalp yolu
Birisi var kibrine mağlup
Bi diğerinin aşk sonu
Tarafını seç hadi sen de
Çarp, çıkar, topla, böl
Ya benim ol mutluluğu bul
Ya da git yapayalnız öl
Aşk savaşında ele geçirildin
Ben tarafından dize getirildin
Hani sen kimselere yenilmezdin
Demek sonunda yola gelebildin
Aşk savaşında ele geçirildin
Ben tarafından dize getirildin
Hani sen kimselere yenilmezdin
Demek sonunda yola gelebildin
Bi dakika bir şey söylicem
Seni var ya acayip sevicem
Ne zamandır kaybettiğin o
Kalbin yerini sana göstericem
Bi dakika bir şey söylicem
Seni var ya acayip sevicem
Ne zamandır kaybettiğin o
Kalbin yerini sana göstericem

Une Minute

Ceux qui me traitent de folle, leur raison
Selon qui est-elle juste ?
Qui t'a amené jusqu'ici ?
C'est bien arrivé
Tu brûles, mon chéri, tu brûles
Tu es entre mes mains maintenant
Trop tard pour éclaircir la situation
Bienvenue, bonne journée à toi aussi
Tu as été capturé dans la guerre de l'amour
Je t'ai mis à genoux
Tu disais que tu ne te soumettais à personne
Apparemment, tu as fini par suivre le chemin
Une minute, je veux te dire quelque chose
Je vais t'aimer follement
Je te montrerai où se trouve ton cœur
Que tu as perdu depuis si longtemps
Ceux qui me traitent de folle, leur raison
Selon qui est-elle juste ?
Qui t'a amené jusqu'ici ?
C'est bien arrivé
Tu brûles, mon chéri, tu brûles
Tu es entre mes mains maintenant
Trop tard pour éclaircir la situation
Bienvenue, bonne journée à toi aussi
Tu as été capturé dans la guerre de l'amour
Je t'ai mis à genoux
Tu disais que tu ne te soumettais à personne
Apparemment, tu as fini par suivre le chemin
Tu as été capturé dans la guerre de l'amour
Je t'ai mis à genoux
Tu disais que tu ne te soumettais à personne
Apparemment, tu as fini par suivre le chemin
Une minute, je veux te dire quelque chose
Je vais t'aimer follement
Je te montrerai où se trouve ton cœur
Que tu as perdu depuis si longtemps
Pour certains, la logique est la seule voie
Pour d'autres, c'est le chemin du cœur
L'un est vaincu par son orgueil
L'autre a l'amour comme fin
Choisis ton camp, toi aussi
Calcule, ajoute, soustrais, divise
Sois avec moi et trouve le bonheur
Ou pars et meurs tout seul
Tu as été capturé dans la guerre de l'amour
Je t'ai mis à genoux
Tu disais que tu ne te soumettais à personne
Apparemment, tu as fini par suivre le chemin
Tu as été capturé dans la guerre de l'amour
Je t'ai mis à genoux
Tu disais que tu ne te soumettais à personne
Apparemment, tu as fini par suivre le chemin
Une minute, je veux te dire quelque chose
Je vais t'aimer follement
Je te montrerai où se trouve ton cœur
Que tu as perdu depuis si longtemps
Une minute, je veux te dire quelque chose
Je vais t'aimer follement
Je te montrerai où se trouve ton cœur
Que tu as perdu depuis si longtemps